Текст и перевод песни Марсель - Время

Время

На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
Время улетает, как тень
От солнца палящего в самый прозрачный день.
И как бы нам не хотеть
Однажды нам крылья помогут вверх взлететь.
И никаких новостей,
Но каждое утро нам нравится стиль.
Мы вечно просим простить
Но сами не можем друг друга никак спасти.
Пока мы тихо горим,
Я должен однажды сгонять в этот чертов Рим,
Увидеть этот Париж.
А в августе дикой компанией ехать в Крым.
Наши дети растут.
Пока одна в школу, другой уже в институт.
И как бы не был ты крут,
Но стрелки начнут все сначала закончив круг.
Е, все вместе, на-на-на
Все вместе, на-на-на
Еще, на-на-на, на-на-на-на
Оу, на-на-на
Давай, на-на-на
Ты слышишь, на-на-на, на-на-на-на
Время улетает, как дым.
Поэтому нам бы пожить еще молодым.
Пока не стану седым,
Я буду дарить эту музыку всем родным.
Стрелки тики-тик-так.
Не надо причины, чтобы позвонить просто так.
Он друг или враг,
Когда-то он был твоим другом, но был дурак.
Хочу свободно дыхать
В корзине которую тянет воздушный шар.
И невозможно сказать,
Какого же цвета сегодня моя душа.
Время не лечит поверь,
Но память оставляет открытую настежь дверь.
И если город наш джунгли
То я безумный, самый опасный зверь.
Е, все вместе, на-на-на
Все вместе, на-на-на
Еще, на-на-на, на-на-на-на
Оу, на-на-на
Давай, на-на-на
Ты слышишь, на-на-на, на-на-на-на.
Е, все вместе, на-на-на
Все вместе, на-на-на
Еще, на-на-на, на-на-на-на
Оу, на-на-на
Давай, на-на-на
Ты слышишь, на-на-на, на-на-на-на

Time

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Time flies away like a shadow
From the scorching sun on the clearest day.
And no matter how much we resist,
One day our wings will help us take flight.
And there's no news,
But every morning we love the style.
We're always asking for forgiveness,
But we can't seem to save each other.
While we're quietly burning,
I need to visit that damn Rome one day,
See that Paris.
And in August, with a wild company, go to Crimea.
Our children are growing up.
While one is in school, the other is already at university.
And no matter how cool you are,
The hands will start all over again, completing the circle.
Hey, all together, na-na-na
All together, na-na-na
Once more, na-na-na, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Come on, na-na-na
Can you hear, na-na-na, na-na-na-na
Time flies away like smoke.
That's why we should live while we're still young.
Before I turn gray,
I'll keep giving this music to all my loved ones.
The hands tick-tock.
You don't need a reason to call just like that.
He's a friend or an enemy,
He was once your friend, but he was a fool.
I want to breathe freely
In a basket carried by a balloon.
And it's impossible to say
What color my soul is today.
Time doesn't heal, believe me,
But memory leaves the door wide open.
And if our city is a jungle,
Then I'm the craziest, most dangerous beast.
Hey, all together, na-na-na
All together, na-na-na
Once more, na-na-na, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Come on, na-na-na
Can you hear, na-na-na, na-na-na-na.
Hey, all together, na-na-na
All together, na-na-na
Once more, na-na-na, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Come on, na-na-na
Can you hear, na-na-na, na-na-na-na