Марсель - Здравствуй мам - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Марсель - Здравствуй мам




Здравствуй мам
Hello, Mom
Здравствуй, мам!
Hello, Mom!
Ты прости, что так давно тебя не обнимал
Forgive me, it's been so long since I held you tight
Я как прежде доверяю лишь твоим словам
As before, I trust only in your words so bright
Точно знаю, меня ждет родная мама-мам, мама-мам, мама-мам
I know for sure, my dear Mom awaits, Mom, Mom, Mom
Я проснулся сегодня рано, отменил все свои дела
I woke up early today, cancelled all my plans
Вспоминая, как дома мама, в детстве меня ждала
Remembering how you, Mom, waited for me as a child at home, as fans
И забыв обо всём на свете, будто снова мне 10 лет
Forgetting everything in the world, like I'm 10 again, it seems
Я несу через весь наш город, маме любимый букет
I carry through our whole city, Mom's favorite bouquet, in dreams
Маме любимый букет
Mom's favorite bouquet
Здравствуй, мам!
Hello, Mom!
Ты прости, что так давно тебя не обнимал
Forgive me, it's been so long since I held you tight
Я как прежде доверяю лишь твоим словам
As before, I trust only in your words so bright
Точно знаю, меня ждет родная мама-мам, мама-мам, мама-мам
I know for sure, my dear Mom awaits, Mom, Mom, Mom
Старый двор наш, где мы с друзьями
Our old yard, where friends and I
Пели песни по вечерам
Sang songs in the evenings, under the sky
Там сегодня уже другая, бегает детвора
Today, other children play there, so high
Почему становясь взрослее, начинаем мы забывать
Why as we grow older, do we begin to forget
Как бежали навстречу маме, чтобы её обнять
How we ran to meet Mom, just to hug her, and never fret
Чтобы её обнять
Just to hug her
Здравствуй, мам!
Hello, Mom!
Ты прости, что так давно тебя не обнимал
Forgive me, it's been so long since I held you tight
Я как прежде доверяю лишь твоим словам
As before, I trust only in your words so bright
Точно знаю, меня ждет родная мама-мам, мама-мам, мама-мам
I know for sure, my dear Mom awaits, Mom, Mom, Mom
Спасибо за каждый новый день
Thank you for each new day
Новый день
New day
Я знаю, ты рядом со мной везде
I know you're always with me, come what may
Спасибо тебе, мам!
Thank you, Mom!
Здравствуй, мам! (здравствуй, мам!)
Hello, Mom! (Hello, Mom!)
Ты прости, что так давно тебя не обнимал (не обнимал)
Forgive me, it's been so long since I held you tight (held you tight)
Я как прежде доверяю лишь твоим словам (лишь словам)
As before, I trust only in your words so bright (in your words)
Точно знаю, меня ждет родная мама-мам, мама-мам, мама-мам
I know for sure, my dear Mom awaits, Mom, Mom, Mom
Здравствуй, мам! (здравствуй, мам!)
Hello, Mom! (Hello, Mom!)
Ты прости, что так давно тебя не обнимал (не обнимал)
Forgive me, it's been so long since I held you tight (held you tight)
Я как прежде доверяю лишь твоим словам (лишь словам)
As before, I trust only in your words so bright (in your words)
Точно знаю, меня ждет родная мама-мам, мама-мам, мама-мам
I know for sure, my dear Mom awaits, Mom, Mom, Mom






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.