Текст и перевод песни Марсель - Небо так любит нас (Live)

Небо так любит нас (Live)

Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас

Я посвящаю эту песню всем городам
Тем, кто рядом был со мной и тем, кто предал
Я посвящаю эту песню ее глазам (ее глазам)
Ее карим глазам
Первому солнцу после долгих дождей
Улыбке мамы и смеху детей
Звезды освещают путь, когда свет погас
В лабиринте городских трас это небо так любит нас

Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас

А мы не стали прятать музыку за пыльные стёкла
Мы репитировали в комнате, открыв настежь окна
И музыка лилась по улицам, дворам и каналам
Проникая в хит-парады и телеканалы
Мы не устали, сквозь печаль и петь, любить, видеть небо
Видишь стёкла? Как музыка повзрослела
Вокзалы, аэропорты, аэропорты, вокзалы
Наши сердца стучат, звучат и качают залы
Рюкзак за плечи, эй, до встречи, Питер, в узкий вечер
Нас ждут другие города, значит музыка лечит
В моих руках саксофон, и вот, концерт за концертом
И год за годом песни греют вам сердце
Мы ждём объятий родных, и ваших писем, так честно
Мы ждём, как выйдет новый клип или новая песня
И полетит на Невский резко (Санкт-Петербург!), обгоняя троллейбус
И мы опять оценим вместе, нас так любит небо

Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас

(Вы готовы, друзья?)

Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас

(Спасибо, я люблю вас всех)

Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас

(Адриана Миткова и группа "Марсель"!)

The Sky Loves Us So (Live)

The sky loves us so, to find ourselves in fragments of phrases
As long as the fire within doesn't fade, the sky loves us so
The sky loves us so, to find ourselves in fragments of phrases
As long as the fire within doesn't fade, the sky loves us so

I dedicate this song to all the cities
To those who were by my side and those who betrayed
I dedicate this song to her eyes (her eyes)
Her brown eyes
The first sun after long rains
Mom's smile and children's laughter
Stars light the way when the lights go out
In the maze of city routes, this sky loves us so

The sky loves us so, to find ourselves in fragments of phrases
As long as the fire within doesn't fade, the sky loves us so
The sky loves us so, to find ourselves in fragments of phrases
As long as the fire within doesn't fade, the sky loves us so

And we didn't hide the music behind dusty glass
We rehearsed in the room, with the windows wide open
And the music flowed through the streets, courtyards, and canals
Penetrating the charts and TV channels
We are not tired, through sadness and to sing, to love, to see the sky
See the glass? How the music has matured
Train stations, airports, airports, train stations
Our hearts beat, sound, and rock the halls
Backpack on our shoulders, hey, see you later, Peter, in the narrow evening
Other cities are waiting for us, so the music heals
In my hands is a saxophone, and here, concert after concert
And year after year, songs warm your heart
We are waiting for the embrace of our loved ones, and your letters, so honestly
We are waiting for a new video or a new song to be released
And it will fly sharply to Nevsky (Saint Petersburg!), overtaking the trolleybus
And we will appreciate it together again, the sky loves us so much

The sky loves us so, to find ourselves in fragments of phrases
As long as the fire within doesn't fade, the sky loves us so
The sky loves us so, to find ourselves in fragments of phrases
As long as the fire within doesn't fade, the sky loves us so

(Are you ready, friends?)

The sky loves us so, to find ourselves in fragments of phrases
As long as the fire within doesn't fade, the sky loves us so
The sky loves us so, to find ourselves in fragments of phrases
As long as the fire within doesn't fade, the sky loves us so

(Thank you, I love you all)

The sky loves us so, to find ourselves in fragments of phrases
As long as the fire within doesn't fade, the sky loves us so
The sky loves us so, to find ourselves in fragments of phrases
As long as the fire within doesn't fade, the sky loves us so

(Adriana Mitkova and the band "Marseille"!)