Текст и перевод песни Марсель - Ты Только Моя
Ты Только Моя
Tu es à moi seulement
Ты
только
моя,
ты
только
моя
Tu
es
à
moi
seulement,
tu
es
à
moi
seulement
Мы
сходим
с
ума,
день
за
днем
On
devient
fous,
jour
après
jour
Лишь
вдвоем,
эту
песню
поем
Seuls
nous
deux,
on
chante
cette
chanson
А
как-то
вечером,
вышли
- делать
нечего
Et
un
soir,
on
est
sortis,
il
n'y
avait
rien
à
faire
Искали
новое,
в
паутине
вечного
On
cherchait
du
neuf,
dans
la
toile
de
l'éternel
Куда
идти
спросили
мы
у
первого
встречного
Où
aller,
on
a
demandé
au
premier
venu
В
глазах
ответа
не
замечено
Dans
ses
yeux,
aucune
réponse
n'a
été
remarquée
Идем
вперед,
я
держу
тебя
за
руку
On
avance,
je
te
tiens
la
main
Ты
улыбаешься
и
я
тебе
шепчу
на
ухо
Tu
souris
et
je
te
murmure
à
l'oreille
О
том,
что
завтра
будет
новый
день
и
новый
час
Que
demain
sera
un
nouveau
jour
et
une
nouvelle
heure
Ну
а
сейчас...
Mais
maintenant...
Ты
только
моя,
ты
только
моя
Tu
es
à
moi
seulement,
tu
es
à
moi
seulement
Мы
сходим
с
ума,
день
за
днем
On
devient
fous,
jour
après
jour
Лишь
вдвоем,
эту
песню
поем
Seuls
nous
deux,
on
chante
cette
chanson
Ты
только
моя,
ты
только
моя
Tu
es
à
moi
seulement,
tu
es
à
moi
seulement
Мы
сходим
с
ума,
день
за
днем
On
devient
fous,
jour
après
jour
Лишь
вдвоем,
эту
песню
поем
Seuls
nous
deux,
on
chante
cette
chanson
Как
будто
сон,
я
продолжаю
марофон
Comme
un
rêve,
je
continue
le
marathon
Я
слышу
в
далеке
Трофим,
радио
Шансон
J'entends
au
loin
Trofim,
Radio
Chanson
Потом
пойдем,
посмотрим
на
наш
новый
дом
Ensuite,
on
ira,
on
regardera
notre
nouvelle
maison
Ты
станешь
мамой,
я
стану
отцом
Tu
deviendras
maman,
je
deviendrai
papa
Мы
переходим
на
медленный
шаг
On
passe
à
un
pas
lent
По
тратуару
идем
неспеша
On
marche
sur
le
trottoir
sans
hâte
Я
говорю,
как
же
ты
хороша
Je
dis,
comme
tu
es
belle
Еле
дыша
À
peine
respirant
Ты
только
моя,
ты
только
моя
Tu
es
à
moi
seulement,
tu
es
à
moi
seulement
Мы
сходим
с
ума,
день
за
днем
On
devient
fous,
jour
après
jour
Лишь
вдвоем,
эту
песню
поем
Seuls
nous
deux,
on
chante
cette
chanson
Ты
только
моя,
ты
только
моя
Tu
es
à
moi
seulement,
tu
es
à
moi
seulement
Мы
сходим
с
ума,
день
за
днем
On
devient
fous,
jour
après
jour
Лишь
вдвоем,
эту
песню
поем
Seuls
nous
deux,
on
chante
cette
chanson
Ты
только
моя,
ты
только
моя
Tu
es
à
moi
seulement,
tu
es
à
moi
seulement
Мы
сходим
с
ума,
день
за
днем
On
devient
fous,
jour
après
jour
Лишь
вдвоем,
эту
песню
поем
Seuls
nous
deux,
on
chante
cette
chanson
Ты
только
моя,
ты
только
моя
Tu
es
à
moi
seulement,
tu
es
à
moi
seulement
Мы
сходим
с
ума,
день
за
днем
On
devient
fous,
jour
après
jour
Лишь
вдвоем,
эту
песню
поем
Seuls
nous
deux,
on
chante
cette
chanson
Ты
только
моя,
ты
только
моя
Tu
es
à
moi
seulement,
tu
es
à
moi
seulement
Мы
сходим
с
ума,
день
за
днем
On
devient
fous,
jour
après
jour
Лишь
вдвоем,
эту
песню
поем
Seuls
nous
deux,
on
chante
cette
chanson
Ты
только
моя,
ты
только
моя
Tu
es
à
moi
seulement,
tu
es
à
moi
seulement
Мы
сходим
с
ума,
день
за
днем
On
devient
fous,
jour
après
jour
Лишь
вдвоем,
эту
песню
поем
Seuls
nous
deux,
on
chante
cette
chanson
Ты
только
моя,
ты
только
моя
Tu
es
à
moi
seulement,
tu
es
à
moi
seulement
Мы
сходим
с
ума,
день
за
днем
On
devient
fous,
jour
après
jour
Лишь
вдвоем,
эту
песню
поем
Seuls
nous
deux,
on
chante
cette
chanson
Ты
только
моя,
ты
только
моя
Tu
es
à
moi
seulement,
tu
es
à
moi
seulement
Мы
сходим
с
ума,
день
за
днем
On
devient
fous,
jour
après
jour
Лишь
вдвоем,
эту
песню
поем
Seuls
nous
deux,
on
chante
cette
chanson
Ты
только
моя...
Tu
es
à
moi
seulement...
Ты
только
моя...
Tu
es
à
moi
seulement...
Ты
только
моя...
Tu
es
à
moi
seulement...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.