Улыбается - Марсель перевод на французский

Улыбается

Я расскажу историю
про человека которому уже за полвека
он ходит по улицам городов
и улыбается без лишних слов
он просто ходит, бродит,
летает, пропадает,
исчезает в никуда
и если тихо, грустно,
то вместе с тобой за-за-за заулыбается
ноги отрываются в небеса
он ходит по Невскому проспекту

Il sourit

Je vais te raconter une histoire
sur un homme qui a déjà plus de cinquante ans
il marche dans les rues des villes
et il sourit sans dire un mot
il marche simplement, il erre,
il vole, il disparaît,
il disparaît dans le néant
et si c'est silencieux, triste,
alors il sourira avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
ses pieds se détachent du sol et s'envolent vers le ciel
il marche sur la perspective Nevski