Текст и перевод песни Марсель - Я не могу без тебя

Я не могу без тебя

Потихоньку закрывая руками глаза
Перешёптываюсь тихо словами с тобой
Даже, если ты уходишь опять навсегда
Твои хроники остануться рядом со мной
Золотыми лепестками расстает рассвет
Оглянуться не успею тебя уже нет
Ну зачем же каждый раз, когда вижу тебя
Забираешь моё сердце? Умираю я-а-а...
Одиночеством тихонько лечу я себя
Постоянными порывами хочу я к тебе
Коридорами холодными брожу по ночам
Перечитывая снова и снова слова
Перепутались все мысли сука весна
Между нами нету музыки опять тишина
Ну зачем же каждый раз, когда вижу тебя
Забираешь моё сердце? Умираю...
Я не могу без тебя, я не могу без любви
Я хочу подарить тебе солнце, даже ночью, хочешь?
Только ты не уходи
Я не могу без тебя, но я не могу без любви
Я хочу подарить тебе солнце, даже ночью, хочешь?
Только ты не уходи
Я не могу без тебя, я не могу без любви
Я хочу подарить тебе солнце, даже ночью, хочешь?
Только ты не уходи
Я не могу без тебя, но я не могу без любви
Я хочу подарить тебе солнце, даже ночью, хочешь?
Только ты не уходи

Je ne peux pas vivre sans toi

Je ferme doucement les yeux avec mes mains
Je murmure doucement des mots avec toi
Même si tu pars à nouveau pour toujours
Tes chroniques resteront près de moi
L'aube se fond en pétales d'or
Je n'aurai pas le temps de me retourner, tu n'es plus là
Pourquoi chaque fois que je te vois
Tu prends mon cœur ? Je meurs...
Je me soigne doucement avec la solitude
Je veux te rejoindre avec des élans constants
Je me promène dans les couloirs froids la nuit
Relisant encore et encore les mots
Mes pensées se sont mélangées, salope printemps
Il n'y a pas de musique entre nous, silence encore
Pourquoi chaque fois que je te vois
Tu prends mon cœur ? Je meurs...
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans amour
Je veux t'offrir le soleil, même la nuit, tu veux ?
Ne pars pas juste
Je ne peux pas vivre sans toi, mais je ne peux pas vivre sans amour
Je veux t'offrir le soleil, même la nuit, tu veux ?
Ne pars pas juste
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans amour
Je veux t'offrir le soleil, même la nuit, tu veux ?
Ne pars pas juste
Je ne peux pas vivre sans toi, mais je ne peux pas vivre sans amour
Je veux t'offrir le soleil, même la nuit, tu veux ?
Ne pars pas juste