Март Бабаян - Улица белых роз - перевод текста песни на немецкий

Улица белых роз - Март Бабаянперевод на немецкий




Улица белых роз
Straße der weißen Rosen
Сладко тогда в ночи
Süß war es damals in der Nacht
Пели нам соловьи
Nachtigallen sangen für uns
Слышал я как стучит
Ich hörte, wie klopfte
Сердце в твоей груди
Dein Herz in der Brust
Звёзд мириады я
Sternen Myriaden, ich
Клялся с небес достать
Schwor, sie vom Himmel zu holen
Как мы могли любя
Wie konnten wir liebend
Просто чужими стать
Einfach fremd werden
Как бы хотелось мне
Wie sehr wünschte ich mir
Время моё вернуть
Meine Zeit zurückzudrehen
Встретить тебя в толпе
Dich in der Menge zu treffen
Нежно к губам прильнуть
Sanft an die Lippen zu schmiegen
Помнишь ли ты теперь
Erinnerst du dich jetzt
Как я любил до слёз
Wie ich dich liebte bis zu Tränen
Я подарил тебе
Ich schenkte dir die
Улицу белых роз
Straße der weißen Rosen
Плачет душа порой
Manchmal weint die Seele
Хрупкое как стекло
Zerbrechlich wie Glas
Вспомню я взгляд родной
Erinnre ich mich an deinen vertrauten Blick
Станет мне так тепло
Wird mir so warm
Не суждено с тобой
Nicht bestimmt ist mir mit dir
Мне эту жизнь прожить
Dieses Leben zu leben
Буду я образ твой
Werde ich dein Bildnis
В сердце своём хранить
In meinem Herzen bewahren
Как бы хотелось мне
Wie sehr wünschte ich mir
Время моё вернуть
Meine Zeit zurückzudrehen
Встретить тебя в толпе
Dich in der Menge zu treffen
Нежно к губам прильнуть
Sanft an die Lippen zu schmiegen
Помнишь ли ты теперь
Erinnerst du dich jetzt
Как я любил до слёз
Wie ich dich liebte bis zu Tränen
Я подарил тебе
Ich schenkte dir die
Улицу белых роз
Straße der weißen Rosen
Как бы хотелось мне
Wie sehr wünschte ich mir
Время моё вернуть
Meine Zeit zurückzudrehen
Встретить тебя в толпе
Dich in der Menge zu treffen
Нежно к губам прильнуть
Sanft an die Lippen zu schmiegen
Помнишь ли ты теперь
Erinnerst du dich jetzt
Как я любил до слёз
Wie ich dich liebte bis zu Tränen
Я подарил тебе
Ich schenkte dir die
Улицу белых роз
Straße der weißen Rosen





Авторы: камета берсанова, бабаян родион рудикович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.