Мартин - ведь никто не ждет домой - перевод текста песни на французский

ведь никто не ждет домой - Мартинперевод на французский




ведь никто не ждет домой
personne n'attend à la maison
Я разрушенный пустой
Je suis détruit, vide
Но когда я с тобой
Mais quand je suis avec toi
Я чувствую любовь по венам
Je sens l'amour couler dans mes veines
Давай под луной
Viens, sous la lune
Поговори со мной
Parle-moi
Да просто побудь со мной
Reste juste avec moi
Ведь никто не ждет домой
Personne n'attend à la maison
Нас знаю
Je le sais
Я разрушенный пустой
Je suis détruit, vide
Но когда я с тобой
Mais quand je suis avec toi
Я чувствую любовь по венам
Je sens l'amour couler dans mes veines
Давай под луной
Viens, sous la lune
Поговори со мной
Parle-moi
Да просто побудь со мной
Reste juste avec moi
Ведь никто не ждет домой
Personne n'attend à la maison
Нас знаю я
Je le sais
В моем доме заболею, там твой след простыл
Dans ma maison, je suis malade, ta trace a disparu
В моем доме то, что я пока не упустил
Dans ma maison, il y a ce que je n'ai pas encore perdu
Пара потрепанных кросс
Une paire de baskets usées
Мысли разъедают мозг
Les pensées me rongent le cerveau
На уме у меня лишь один вопрос
Je n'ai qu'une seule question en tête
Почему бегут друг от друга?
Pourquoi se fuient-elles l'une l'autre?
Две такие родные души
Deux âmes si proches
Любят, но снова задушат
S'aiment, mais s'étouffent à nouveau
Послушай, а я
Écoute, moi je suis
Разрушенный пустой
Détruit, vide
Но когда я с тобой
Mais quand je suis avec toi
Я чувствую любовь по венам
Je sens l'amour couler dans mes veines
Давай под луной
Viens, sous la lune
Поговори со мной
Parle-moi
Да просто побудь со мной
Reste juste avec moi
Ведь никто не ждет домой
Personne n'attend à la maison
Нас знаю я
Je le sais
Разрушенный пустой
Détruit, vide
Но когда я с тобой
Mais quand je suis avec toi
Я чувствую любовь по венам
Je sens l'amour couler dans mes veines
Давай под луной
Viens, sous la lune
Поговори со мной
Parle-moi
Да просто побудь со мной
Reste juste avec moi
Ведь никто не ждет домой
Personne n'attend à la maison
Нас знаю я
Je le sais
Просто сижу и слушаю звуки дождя
Je suis juste assis à écouter le bruit de la pluie
Снова без тебя, снова без тебя
Encore sans toi, encore sans toi
Снова сижу, слушаю звуки дождя
Encore assis, j'écoute le bruit de la pluie
Без тебя, без тебя
Sans toi, sans toi
Я снова без тебя
Je suis encore sans toi
Я снова без тебя
Je suis encore sans toi
Без тебя
Sans toi
Я разрушенный пустой
Je suis détruit, vide
Но когда я с тобой
Mais quand je suis avec toi
Я чувствую любовь по венам
Je sens l'amour couler dans mes veines
Давай под луной
Viens, sous la lune
Поговори со мной
Parle-moi
Да просто побудь со мной
Reste juste avec moi
Ведь никто не ждет домой
Personne n'attend à la maison
Нас знаю я
Je le sais





Авторы: Mikhail Smirnov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.