ещё один день - Мартинперевод на французский
Еще
один
день
ищу
дорогу
в
темноте
Un
jour
de
plus,
je
cherche
mon
chemin
dans
l'obscurité
Еще
один
день
как
самый
долгий
путь
к
тебе
Un
jour
de
plus,
comme
le
plus
long
chemin
vers
toi
А
ты
посмотришь
из
окна
как
я
тут
медленно
тону
Et
tu
me
regarderas
par
la
fenêtre,
me
voyant
lentement
sombrer
Но
не
закрывай
дверь,
дорогая,
я
скоро
приду
Mais
ne
ferme
pas
la
porte,
ma
chérie,
j'arrive
bientôt
Засыпай
одна
меня
не
жди
Endors-toi
seule,
ne
m'attends
pas
Не
жди
ответа
N'attends
pas
de
réponse
Знала
бы
ты
как
тяжело
идти
Si
tu
savais
comme
il
est
difficile
d'avancer
Когда
выключаешь
свет
но
Quand
tu
éteins
la
lumière,
mais
Где-то
Quelque
part
Донашивают
наше
лето
On
porte
encore
les
restes
de
notre
été
Досматривают
алое
небо
On
regarde
le
ciel
cramoisi
jusqu'au
bout
Кто-то
но
не
мы
Quelqu'un,
mais
pas
nous
Посмотри
падает
пеплом
Regarde,
il
tombe
en
cendres
Самое
серое
лето
L'été
le
plus
gris
Колючие
сухие
ответы
Des
réponses
sèches
et
piquantes
Такими
стали
мы
Voilà
ce
que
nous
sommes
devenus
Еще
один
день
ищу
дорогу
в
темноте
Un
jour
de
plus,
je
cherche
mon
chemin
dans
l'obscurité
Еще
один
день
как
самый
долгий
путь
к
тебе
Un
jour
de
plus,
comme
le
plus
long
chemin
vers
toi
А
ты
посмотришь
из
окна
как
я
тут
медленно
тону
Et
tu
me
regarderas
par
la
fenêtre,
me
voyant
lentement
sombrer
Но
не
закрывай
дверь,
дорогая,
я
скоро
приду
Mais
ne
ferme
pas
la
porte,
ma
chérie,
j'arrive
bientôt
(Еще
один
день)
(Un
jour
de
plus)
Еще
один
день
Un
jour
de
plus
Пройдёт
мимо
меня
Passera
à
côté
de
moi
Еще
один
день
Un
jour
de
plus
Он
похож
на
вчера
Il
ressemble
à
hier
Еще
один
день
Un
jour
de
plus
Все
было
не
зря
ведь
Tout
n'a
pas
été
vain
car
Я
иду
до
тебя
Je
marche
jusqu'à
toi
Я
иду
до
тебя
Je
marche
jusqu'à
toi
Еще
один
день
Un
jour
de
plus
Пройдёт
мимо
меня
Passera
à
côté
de
moi
Еще
один
день
Un
jour
de
plus
Он
похож
на
вчера
Il
ressemble
à
hier
Еще
один
день
Un
jour
de
plus
Все
было
не
зря
ведь
Tout
n'a
pas
été
vain
car
Я
иду
до
тебя
Je
marche
jusqu'à
toi
Я
иду
до
тебя
Je
marche
jusqu'à
toi
Еще
один
день
ищу
дорогу
в
темноте
Un
jour
de
plus,
je
cherche
mon
chemin
dans
l'obscurité
Еще
один
день
как
самый
долгий
путь
к
тебе
Un
jour
de
plus,
comme
le
plus
long
chemin
vers
toi
А
ты
посмотришь
из
окна
как
я
тут
медленно
тону
Et
tu
me
regarderas
par
la
fenêtre,
me
voyant
lentement
sombrer
Но
не
закрывай
дверь,
дорогая,
я
скоро
приду
Mais
ne
ferme
pas
la
porte,
ma
chérie,
j'arrive
bientôt
(Еще
один
день)
(Un
jour
de
plus)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.