я подожду новый рассвет - Мартин перевод на французский

я подожду новый рассвет

(Просыпаюсь, чтобы проводить закат)
(Засыпаю так и не найдя ответ)
(В мире, где все ждут лишь зарплат)
(Я подожду новый рассвет)

На заднем так тесно сидеть впятером
Но мы снова уезжаем, покидая дом
Чуть пьяный друг опять расспросит за мои татуировки
Прикинь, больше не вставляют новые кроссовки
Чего хочу, поверь, я сам не знаю
Моя душа сказала мне, перезвонит, она где-то летает
Кто-то хочет обжечься, кто-то клянется, что слезает
Но что это меняет?

Просыпаюсь, чтобы проводить закат
Засыпаю так и не найдя ответ
В мире, где все ждут лишь зарплат
Я подожду новый рассвет

Просыпаюсь, чтобы проводить закат
Засыпаю, забывая этот день
В мире, где все ждут лишь зарплат
Я подожду новый рассвет

(Почему скажи мне?)
Я теряюсь в датах одинаковых дней
Они все холодней
(Почему скажи мне?)
Почему мне одиноко в комнате среди людей
А наедине тяжелей?
Я ищу свои смыслы и поводы
В мыслях по городу
Я уже забыл, что мне дорого
Новый день, но ничего нового
Новый день, но ничего нового

Просыпаюсь, чтобы проводить закат
Засыпаю так и не найдя ответ
В мире, где все ждут лишь зарплат
Я подожду новый рассвет

Просыпаюсь, чтобы проводить закат
Засыпаю, забывая этот день
В мире, где все ждут лишь зарплат
Я подожду новый рассвет

J'attendrai une nouvelle aube

(Je me réveille pour admirer le coucher du soleil)
(Je m'endors sans avoir trouvé de réponse)
(Dans un monde où tout le monde n'attend que son salaire)
(J'attendrai une nouvelle aube)

À l'arrière, c'est si serré à cinq
Mais on repart, quittant la maison
Un ami légèrement ivre me questionnera encore sur mes tatouages
Figure-toi, les nouvelles baskets ne m'impressionnent plus
Ce que je veux, crois-moi, je ne le sais pas moi-même
Mon âme m'a dit qu'elle me rappellerait, elle est en train de voler quelque part
Certains veulent se brûler, d'autres jurent qu'ils arrêtent
Mais qu'est-ce que ça change ?

Je me réveille pour admirer le coucher du soleil
Je m'endors sans avoir trouvé de réponse
Dans un monde où tout le monde n'attend que son salaire
J'attendrai une nouvelle aube

Je me réveille pour admirer le coucher du soleil
Je m'endors en oubliant cette journée
Dans un monde où tout le monde n'attend que son salaire
J'attendrai une nouvelle aube

(Dis-moi pourquoi ?)
Je me perds dans les dates de ces jours identiques
Ils sont tous de plus en plus froids
(Dis-moi pourquoi ?)
Pourquoi me sens-je seul dans une pièce pleine de gens
Et plus lourd quand je suis seul ?
Je cherche mes raisons et mes motivations
Dans mes pensées, à travers la ville
J'ai déjà oublié ce qui m'est cher
Un nouveau jour, mais rien de nouveau
Un nouveau jour, mais rien de nouveau

Je me réveille pour admirer le coucher du soleil
Je m'endors sans avoir trouvé de réponse
Dans un monde où tout le monde n'attend que son salaire
J'attendrai une nouvelle aube

Je me réveille pour admirer le coucher du soleil
Je m'endors en oubliant cette journée
Dans un monde où tout le monde n'attend que son salaire
J'attendrai une nouvelle aube