Баьржина безам (Piano) - Марха Макаева перевод на французский

Баьржина безам (Piano)

Г1алаташ ца довлуш ца хуьлу дахар,
Дицде вай ца хууш хилла халхетар?!
Со ирсах хьегаеш ма гулбе бахам
Цуллаъ дог хьасте дехьа хазхетар.
Сай доцу ирс эшац суна,
Ладог1ар меле ду хьуна
Вовшашна хиларца реза
Гулбе вай баьржина безам?
II.
Дог лозуш дилхина хийла сан б1аьргаш,
Б1аьрса а г1елдаллал 1енадеш хиш
Со йоьхна хьийзарах доьху ма кхарда
Суна-м сайн некъ лаха хьо бен ца гин.
Припев;
Сай доцу ирс эшац суна,
Ладог1ар меле ду хьуна
Вовшашна хиларца реза
Гулбе вай баьржина безам?
Сай доцу ирс эшац суна,
Ладог1ар меле ду хьуна
Вовшашна хиларца реза
Гулбе вай баьржина безам?
Сай доцу ирс эшац суна,
Ладог1ар меле ду хьуна
Вовшашна хиларца реза
Гулбе вай баьржина безам

L'amour que nous avons bâti (Piano)

La vie ne peut pas être sans problèmes,
Ne savions-nous pas cela auparavant ?
Je ne veux pas amasser des richesses en t'oubliant
Mon cœur aspire à être avec toi.
La richesse sans toi ne me suffit pas,
Je t'attends à jamais
Être heureux d'être ensemble
L'amour que nous avons bâti, est-ce cela ?
II.
Mes yeux, brûlant de désir, se sont éteints,
Tout autour de moi, tout s'est éteint.
Je suis perdue dans ma tristesse, je te supplie de m'emmener
Seul toi, peux me guider sur le bon chemin.
Refrain;
La richesse sans toi ne me suffit pas,
Je t'attends à jamais
Être heureux d'être ensemble
L'amour que nous avons bâti, est-ce cela ?
La richesse sans toi ne me suffit pas,
Je t'attends à jamais
Être heureux d'être ensemble
L'amour que nous avons bâti, est-ce cela ?
La richesse sans toi ne me suffit pas,
Je t'attends à jamais
Être heureux d'être ensemble
L'amour que nous avons bâti