Марха Макаева - Прошу простить - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Марха Макаева - Прошу простить




Прошу простить
Beg for Forgiveness
Смени, прошу ты гнев на милость
Change, I beg, your anger to mercy
Я не хочу, чтоб ты грустил
I don't want you to be sad
Ты научил меня быть сильной
You taught me to be strong
Теперь попробуй сам простить
Now, try to forgive yourself
Во всем с тобой я солидарна
I am with you in solidarity
Не буду спорить ни о чем
I will not argue about anything
Судьбе за все я благодарна
I am grateful to fate for everything
Она со мной всегда во всем
She is always with me in everything
Судьбе за все я благодарна
I am grateful to fate for everything
Она со мной всегда во всем
She is always with me in everything
Я дорожу твоей заботой
I cherish your care
И не ищу других дорог
And I am not looking for other ways
Не позволяй вражде сработать
Don't let hostility work
Сомненья выставь за порог
Get rid of doubts
Ты лучше всех, я это знаю
You are the best, I know that
Свои ошибки признаю
I admit my mistakes
Любить, поверь, не перестану
Believe me, I will never stop loving
Судьбу украшу я твою
I will decorate your destiny
Ну улыбнись хоть на секунду
Oh, smile for a second
Стань Королем в моих глазах
Become a king in my eyes
Я этот миг век не забуду
I will never forget this moment
Верни наш прошлый мир назад
Bring back our past world
Во всем с тобой я солидарна
I am with you in solidarity
Не буду спорить ни о чём
I will not argue about anything
Судьбе за всё я благодарна
I am grateful to fate for everything
Она со мной всегда во всём
She is always with me in everything
Судьбе за всё я благодарна
I am grateful to fate for everything
Она со мной всегда во всём
She is always with me in everything
Я дорожу твоей заботой
I cherish your care
И не ищу других дорог
And I am not looking for other ways
Не позволяй вражде сработать
Don't let hostility work
Сомненья выставь за порог
Get rid of doubts
Ты лучше всех, я это знаю
You are the best, I know that
Свои ошибки признаю
I admit my mistakes
Любить, поверь, не перестану
Believe me, I will never stop loving
Судьбу украшу я твою
I will decorate your destiny
Я дорожу твоей заботой
I cherish your care
И не ищу других дорог
And I am not looking for other ways
Не позволяй вражде сработать
Don't let hostility work
Сомненья выставь за порог
Get rid of doubts
Ты лучше всех, я это знаю
You are the best, I know that
Свои ошибки признаю
I admit my mistakes
Любить, поверь, не перестану
Believe me, I will never stop loving
Судьбу украшу я твою
I will decorate your destiny





Авторы: Markha Makaeva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.