Текст и перевод песни Марха Макаева - Прошу простить

Прошу простить

Смени, прошу ты гнев на милость
Я не хочу, чтоб ты грустил
Ты научил меня быть сильной
Теперь попробуй сам простить
Во всем с тобой я солидарна
Не буду спорить ни о чем
Судьбе за все я благодарна
Она со мной всегда во всем
Судьбе за все я благодарна
Она со мной всегда во всем
Я дорожу твоей заботой
И не ищу других дорог
Не позволяй вражде сработать
Сомненья выставь за порог
Ты лучше всех, я это знаю
Свои ошибки признаю
Любить, поверь, не перестану
Судьбу украшу я твою
Ну улыбнись хоть на секунду
Стань Королем в моих глазах
Я этот миг век не забуду
Верни наш прошлый мир назад
Во всем с тобой я солидарна
Не буду спорить ни о чём
Судьбе за всё я благодарна
Она со мной всегда во всём
Судьбе за всё я благодарна
Она со мной всегда во всём
Я дорожу твоей заботой
И не ищу других дорог
Не позволяй вражде сработать
Сомненья выставь за порог
Ты лучше всех, я это знаю
Свои ошибки признаю
Любить, поверь, не перестану
Судьбу украшу я твою
Я дорожу твоей заботой
И не ищу других дорог
Не позволяй вражде сработать
Сомненья выставь за порог
Ты лучше всех, я это знаю
Свои ошибки признаю
Любить, поверь, не перестану
Судьбу украшу я твою

S'il te plaît, pardonne-moi

S'il te plaît, échange ta colère contre de la gentillesse
Je ne veux pas que tu sois triste
Tu m'as appris à être forte
Maintenant, essaie de pardonner toi-même
Je suis solidaire de tout avec toi
Je ne discuterai de rien
Je suis reconnaissante envers le destin pour tout
Il est toujours avec moi dans tout
Je suis reconnaissante envers le destin pour tout
Il est toujours avec moi dans tout
Je chéris ton attention
Et je ne cherche pas d'autres chemins
Ne laisse pas la discorde fonctionner
Mets les doutes à la porte
Tu es le meilleur, je le sais
Je reconnais mes erreurs
Crois-moi, je ne cesserai jamais de t'aimer
Je vais embellir ton destin
Souri au moins une seconde
Deviens le Roi à mes yeux
Je n'oublierai jamais ce moment
Ramène notre passé
Je suis solidaire de tout avec toi
Je ne discuterai de rien
Je suis reconnaissante envers le destin pour tout
Il est toujours avec moi dans tout
Je suis reconnaissante envers le destin pour tout
Il est toujours avec moi dans tout
Je chéris ton attention
Et je ne cherche pas d'autres chemins
Ne laisse pas la discorde fonctionner
Mets les doutes à la porte
Tu es le meilleur, je le sais
Je reconnais mes erreurs
Crois-moi, je ne cesserai jamais de t'aimer
Je vais embellir ton destin
Je chéris ton attention
Et je ne cherche pas d'autres chemins
Ne laisse pas la discorde fonctionner
Mets les doutes à la porte
Tu es le meilleur, je le sais
Je reconnais mes erreurs
Crois-moi, je ne cesserai jamais de t'aimer
Je vais embellir ton destin