Текст и перевод песни Марія Яремчук - Білою фарбою
Білою
фарбою
Avec
de
la
peinture
blanche
Я
напишу
тобі,
Je
vais
t'écrire,
Білою
фарбою
Avec
de
la
peinture
blanche
На
білій-білій
стіні.
Sur
un
mur
blanc
comme
neige.
Білою
фарбою
Avec
de
la
peinture
blanche
Я
напишу
листа,
Je
vais
écrire
une
lettre,
Білою
фарбою
Avec
de
la
peinture
blanche
Я
напишу
про
нас.
Je
vais
écrire
sur
nous.
Як
божеволіли
Comment
nous
avons
perdu
la
tête
І
як
марнували
час
-
Et
comment
nous
avons
gaspillé
notre
temps
-
Наша
історія
Notre
histoire
Вийшла
не
проста.
N'est
pas
simple.
Хочу
забути
його!
Je
veux
l'oublier !
Білим
по
чорному,
Du
blanc
sur
du
noir,
Чорним
по
білому,
Du
noir
sur
du
blanc,
Щось
усе
боляче
Quelque
chose
de
douloureux
Серцю
безкрилому...
Pour
un
cœur
sans
ailes ...
Але
я
знаю,
Mais
je
sais
Що
це
остання
мить.
Que
c'est
la
dernière
minute.
Очі
засліплені,
Les
yeux
sont
aveugles,
Руки
зав′язані.
Les
mains
sont
liées.
Ще
ми
з
тобою
Nous
sommes
encore
liés
Серцем
пов'язані...
Par
le
cœur ...
Майже
з
останніх
сил
Avec
presque
les
dernières
forces
Цей
вогонь
горить...
Ce
feu
brûle ...
Хочу
забути
його!
Je
veux
l'oublier !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.