Текст и перевод песни Марія Яремчук - До нестями
Для
всіх
бути
гарною
тяжко,
Il
est
difficile
d'être
belle
pour
tout
le
monde,
Коли
маєш
крила,
як
пташка,
Quand
on
a
des
ailes
comme
un
oiseau,
Усі
приземляють
щосили,
Tout
le
monde
essaie
de
te
ramener
sur
terre,
А
ти
така
взяла,
о-у,
полетіла!
Et
toi,
tu
t'es
envolée,
oh,
oh,
tu
t'es
envolée !
І
знов,
і
знов,
піднімає
любов!
(Піднімає
любов!)
Et
encore,
et
encore,
l'amour
te
soulève !
(L'amour
te
soulève !)
І
знов,
і
знов,
піднімає
любов!
(Піднімає
любов!)
Et
encore,
et
encore,
l'amour
te
soulève !
(L'amour
te
soulève !)
І
знов,
і
знов,
піднімає
любов!
Et
encore,
et
encore,
l'amour
te
soulève !
І
знов,
і
знов,
піднімає
любов!
Et
encore,
et
encore,
l'amour
te
soulève !
До
нестями!
До
нестями!
À
la
folie !
À
la
folie !
Торкалась
губами,
J'ai
touché
tes
lèvres,
Торкалась
губами!
J'ai
touché
tes
lèvres !
До
нестями!
До
нестями!
À
la
folie !
À
la
folie !
Торкалась
губами,
J'ai
touché
tes
lèvres,
Торкалась...
J'ai
touché...
До
твоїх!.
До
твоїх!.
Tes
lèvres !
Tes
lèvres !.
Не
гоже
робити,
що
схочеш,
Il
ne
faut
pas
faire
ce
que
tu
veux,
І
бути
собою,
то
злочин,
Être
toi-même,
c'est
un
crime,
Мовчати
треба
мовою
тіла,
Il
faut
se
taire
avec
le
langage
du
corps,
А
ти
така
взяла,
заговорила.
Et
toi,
tu
t'es
mise
à
parler.
І
знов,
і
знов,
піднімає
любов!
(Піднімає
любов!)
Et
encore,
et
encore,
l'amour
te
soulève !
(L'amour
te
soulève !)
І
знов,
і
знов,
піднімає
любов!
(Піднімає
любов!)
Et
encore,
et
encore,
l'amour
te
soulève !
(L'amour
te
soulève !)
І
знов,
і
знов,
піднімає
любов!
Et
encore,
et
encore,
l'amour
te
soulève !
І
знов,
і
знов,
піднімає
любов!
Et
encore,
et
encore,
l'amour
te
soulève !
До
нестями!
До
нестями!
À
la
folie !
À
la
folie !
Торкалась
губами,
J'ai
touché
tes
lèvres,
Торкалась
губами!
J'ai
touché
tes
lèvres !
До
нестями!
До
нестями!
À
la
folie !
À
la
folie !
Торкалась
губами,
J'ai
touché
tes
lèvres,
Торкалась...
J'ai
touché...
До
твоїх!.
До
твоїх!.
Tes
lèvres !
Tes
lèvres !.
То-то-то-то-то-то-то-торкалась...
Je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-j'ai
touché...
То-то-то-то-то-то-то-торкалась...
Je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-j'ai
touché...
То-то-то-то-то-то-то-то-торкалась...
Je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-j'ai
touché...
До
твоїх!.
До
твоїх!.
Tes
lèvres !
Tes
lèvres !.
До
твоїх!.
До
твоїх!.
Tes
lèvres !
Tes
lèvres !.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.