Назавжди - Марія Яремчук перевод на немецкий

Назавжди

Ти кажи мені кажи, що найкраща
Ти шукай мене шукай, мов пропащий
Ти одну мене одну цілуй ніжно
Ти зі мною, лиш зі мною
Будь грішним
Ти в мене, лише в мене поринай весь
У мені одній мені, засумуй десь
Серед тисячі очей в мої вдивляйся
Серед тисячі ночей в мою вертайся

Назавжди і не втекти
В полоні я, в полоні ти
Назавжди, інше не вміти
У тебе є я, в мене є ти-и-и

На-на-на...

Ти даруй мені даруй свої очі
Ти співай мені співай, коли схочу
Ти послухай голос мій, ти послухай
І за мене все на світі знов віддай

Назавжди і не втекти
В полоні я, в полоні ти
Назавжди, інше не вміти
У тебе є я, в мене є ти-и-и

(Назавжди)
(Назавжди)

Назавжди і не втекти
В полоні я, в полоні ти
Назавжди, інше не вміти
У тебе є я, в мене є ти

Für immer

Sag mir, sag mir, dass ich die Beste bin
Such mich, such mich, als wärst du verloren
Küss nur mich allein, küss mich zärtlich
Mit mir, nur mit mir
Sei sündig
In mich, nur in mich tauche ganz ein
In mir allein, sehne dich irgendwo nach mir
Unter tausend Augen, blick in meine
Unter tausend Nächten, kehr in meine zurück

Für immer und kein Entkommen
Gefangen bin ich, gefangen bist du
Für immer, nichts anderes können
Du hast mich, ich hab dich-i-ich

Na-na-na...

Schenk mir, schenk mir deine Augen
Sing mir, sing mir, wann immer ich will
Hör meine Stimme, hör gut zu
Und für mich gib alles auf der Welt wieder her

Für immer und kein Entkommen
Gefangen bin ich, gefangen bist du
Für immer, nichts anderes können
Du hast mich, ich hab dich-i-ich

(Für immer)
(Für immer)

Für immer und kein Entkommen
Gefangen bin ich, gefangen bist du
Für immer, nichts anderes können
Du hast mich, ich hab dich