Мастер ШеFF feat. Cлава Медяник - Алилуйа - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мастер ШеFF feat. Cлава Медяник - Алилуйа




Алилуйа
Hallelujah
Много можно говорить о крутости своей,
I could brag about my coolness all day long,
Много об этом существует разных мнений,
There are so many different opinions on it,
Когда подует ветер, я чувствую себя как гений,
When the wind blows, I feel like a genius,
Если перебор по теме, я прошу прощенья.
If I go overboard, I apologize.
Мои волнения вносят изменения,
My worries bring changes,
Указывая направления для просветления,
Pointing directions for enlightenment,
Я знаю потепления приходят только после веры,
I know warmth comes only after faith,
И только Бог может решать в чём сила чувства меры,
And only God can decide the strength of moderation,
Мои русские манеры римского легионера
My Russian manners of a Roman legionary
Делают духовный мир богаче и сильнее,
Make the spiritual world richer and stronger,
Моё семя прорастает из славянского колена,
My seed sprouts from the Slavic tribe,
Я из народа, почитал который православное ученье.
I am from the people who revered the Orthodox teachings.
Мои стремления сделать страну богаче,
My aspirations are to make the country wealthier,
Бедным улицам, что плачут подарить удачу
To bring luck to the poor streets that cry
И всегда буду мочить умников из мира фальши,
And I will always soak the wise guys from the world of falsehood,
И только Бог может решить куда мне плыть дальше.
And only God can decide where I sail next.
Пусть будет всё как есть, аллилуйя,
Let it all be as it is, hallelujah,
Пусть будет всё как есть, аллилуйя,
Let it all be as it is, hallelujah,
Пусть будет всё как есть, аллилуйя,
Let it all be as it is, hallelujah,
Пусть будет всё как есть, аллилуйя.
Let it all be as it is, hallelujah.
Из глубины России дует прохладный ветер,
A cool wind blows from the depths of Russia,
Я всегда защищал до конца последний метр
I always defended the last meter to the end
Своей родной земли. Я из корня дерева народа,
Of my native land. I am from the root of the tree of the people,
Посмотри в глаза в них читается моя парода
Look into my eyes - you can read my breed in them,
Пацана с улиц, никто базаром не загрузит,
A boy from the streets, no one can fool with their words,
Потому как автомат Калашникова круче узи.
Because the Kalashnikov is cooler than the Uzi.
Моё племя Росс, Родина приток Днепра,
My tribe is Ross, my homeland is a tributary of the Dnieper,
Древнюю булаву сменила ядерная бомба,
The ancient mace has been replaced by a nuclear bomb,
Bad B. пехота на полигоне снова в моде,
Bad B. infantry is back in fashion on the training ground,
Каждому предателю народа буду бить по морде,
I will punch every traitor to the people in the face,
В тёмных кварталах, под звуки городской тоски,
In the dark quarters, under the sounds of urban longing,
Ради Бога, не подумайте, что я сын войны.
For God's sake, don't think I'm a son of war.
Я голос миллионов пацанов из деревень и городов,
I am the voice of millions of boys from villages and cities,
Имя Шеff означает зов предков,
The name Sheff means the call of the ancestors,
Мой альбом это хроника уличного гетто,
My album is a chronicle of the street ghetto,
И только Бог в праве судить меня за это.
And only God has the right to judge me for it.
Таких как я не любили, власти нас били,
They didn't like people like me, the authorities beat us,
Подавляли неугодны если были, нас убивали,
They suppressed the unwanted, if they were, they killed us,
По одному сажали, за границу высылали,
They imprisoned us one by one, sent us abroad,
Много правило царей страной таких как Сталин,
Many tsars like Stalin ruled the country,
По славянской летописи я стою как крепость,
According to the Slavic chronicle, I stand as a fortress,
Под критику масммедиа сохраняю верность
Under the criticism of the mass media, I remain faithful
Своему делу. По законам уличной религии
To my cause. According to the laws of street religion
Мои молитвы научили говорить устами Библии,
My prayers taught me to speak with the lips of the Bible,
Святая гильдия хип-хопа покрывает километры
The holy guild of hip-hop covers kilometers,
Русские дружины это пацаны из рэпа.
Russian squads are the boys from rap.
Вся планета в курсе что такое рифмы Шеffа,
The whole planet knows what Sheff's rhymes are,
Мой голос проникает глубоко внутрь как сирена,
My voice penetrates deep inside like a siren,
Берегись гиена, рэп это моя добыча,
Beware, hyena, rap is my prey,
Для тебя опасна уличная встреча,
A street encounter is dangerous for you,
Острым ножом всегда я буду обрезать плесень
I will always cut off mold with a sharp knife,
И только Бог решит на сколько я грешен.
And only God will decide how much I have sinned.





Авторы: vlad valov, dj тенгиз

Мастер ШеFF feat. Cлава Медяник - Имя - Шеff
Альбом
Имя - Шеff
дата релиза
01-03-2000



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.