Текст и перевод песни Мастер - They Are Just Like Us

They Are Just Like Us

Don't you know times in underground,
Drinking vodka and having fun.
It's not an endless sticking mass,
Running on a bugi vugi fest.
Fest
Fest
We're constructing rock'n'roll,
Banging like a wretched ball,
We must run at slipping fast
Life is just a real funkiing gas.
Gas
Gas
They are just like us:
Hide behind the doors.
It's a same old chat
What we do about it
Coming generation's
Do like us
They may do the change
But it's all the same:
Fallen democrats,
Same old chat of us.
Shall we stand right where we stood before?
And we stand right where we stood
What would be done? - it's no good.
But anyway it's all the same;
Organized to a bloody game.
Game
Game
They are just like us:
Hide behind the doors.
It's a same old chat
What we do about it
Coming generation's
Do like us
They may do the change
But it's all the same:
Fallen democrats,
Same old chat of us.
Shall we stand right where we stood before?
One step forward, two steps back,
The system sucks and we've got suck
In swollen politician's web,
Just got the nose in spider web.
Web
Web
They are just like us:
Hide behind the doors.
It's a same old chat
What we do about it
Coming generation's
Do like us
They may do the change
But it's all the same:
Fallen democrats,
Same old chat of us.
Shall we stand right where we stood before?

Ils sont comme nous

Tu ne sais pas ce que c'est que les soirées dans les bas-fonds,
Boire de la vodka et s'amuser.
Ce n'est pas une masse collante infinie,
Qui se déplace au rythme d'un festival bugi vugi.
Festival
Festival
On construit du rock'n'roll,
On cogne comme une balle déglinguée,
Il faut qu'on se déplace vite,
La vie est juste un vrai gaz funky.
Gaz
Gaz
Ils sont comme nous:
Ils se cachent derrière les portes.
C'est le même vieux blabla
Ce qu'on peut faire à ce sujet
Les générations futures
Feront comme nous
Ils pourraient changer les choses
Mais c'est toujours la même chose:
Des démocrates tombés,
Le même vieux blabla que nous.
Devrions-nous rester là où nous étions avant?
Et nous restons là où nous étions
Que faire? - C'est pas bon.
Mais de toute façon, c'est toujours la même chose;
Organisé pour un jeu sanglant.
Jeu
Jeu
Ils sont comme nous:
Ils se cachent derrière les portes.
C'est le même vieux blabla
Ce qu'on peut faire à ce sujet
Les générations futures
Feront comme nous
Ils pourraient changer les choses
Mais c'est toujours la même chose:
Des démocrates tombés,
Le même vieux blabla que nous.
Devrions-nous rester là où nous étions avant?
Un pas en avant, deux pas en arrière,
Le système craint et on doit craindre
Dans la toile des politiciens gonflés,
On a juste le nez dans la toile d'araignée.
Toile
Toile
Ils sont comme nous:
Ils se cachent derrière les portes.
C'est le même vieux blabla
Ce qu'on peut faire à ce sujet
Les générations futures
Feront comme nous
Ils pourraient changer les choses
Mais c'est toujours la même chose:
Des démocrates tombés,
Le même vieux blabla que nous.
Devrions-nous rester là où nous étions avant?