Мастер - Большой Брат - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мастер - Большой Брат




Большой Брат
Big Brother
Взгляд Большого Брата стал другим
Big Brother's gaze has changed
Брат не тот, что много лет назад
Brother isn't what he was years ago
Не исчез как призрак или дым
He hasn't vanished like a ghost or smoke
А схитрил и вновь сменил наряд
But has slyly changed his clothes
Брат теперь играет джаз и рок
Brother now plays jazz and rock
Достает из шляпы белых крыс
He pulls white rabbits out of a hat
Брату нужен позарез твой мозг
Brother needs your brain bad
Чтобы там прижечь шальную мысль
To cauterize any stray thoughts
Великий Брат
Big Brother
Шутит невпопад
Joking inappropriately
Наш Общий Брат
Our Common Brother
Ставит шах и мат
Putting us in check
Промыв мозгов
Brainwashing us
Чистка наших душ
Cleansing our minds
Кто не готов
Who isn't ready
Сгинет на лету
Will perish immediately
Меньше думать значит легче жить
It's easier to live by thinking less
Нужный допинг Брат всем вводит сам
Brother personally administers the necessary drugs
Отупевшим мир не изменить
You can't change the world if you're stupid
Проще пыль таким пускать в глаза
It's easier to blind such people
Старый век на новый бросил тень
The old century has cast a shadow on the new one
Крик и поза, но игра одна
The scream and pose are different, but the game is the same
Многих Брат имеет каждый день
Brother has many every day
И все меньше остается нас
And there are fewer and fewer of us left
Великий Брат
Big Brother
Шутит невпопад
Joking inappropriately
Наш Общий Брат
Our Common Brother
Ставит шах и мат
Putting us in check
Промыв мозгов
Brainwashing us
Чистка наших душ
Cleansing our minds
Кто не готов?
Who isn't ready?
Великий Брат
Big Brother
Дал команду "Start!"
Gave the command "Start!"
Наш Общий Брат
Our Common Brother
Русский вариант
Russian version
Промыв мозгов
Brainwashing us
Дьявольский размах...
The devil's game...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.