Текст и перевод песни Мастер - Ветер

Ветер

Здравствуй, брат, рано нас хоронят,
Знаешь ты, как весною ноют раны,
Вдаль дни одни уходят,
Зим и лет оставляя проседь,
Словно след - дальний свет,
Сто дорог, столько лет - тают...
Помни, брат, будут грозы,
Неспроста дождь и слёзы,
Верь мне, как и прежде -
Небом будем вместе.
Ветер, ветер - непокорная душа,
Песней брёл по свету,
И опять услышал я -
Здравствуй, брат...

Le vent

Salut, mon frère, on nous enterre trop tôt,
Tu sais comment les blessures saignent au printemps,
Les jours s'en vont un à un,
Laissant derrière eux des hivers et des étés gris,
Comme une trace - une lumière lointaine,
Tant de routes, tant d'années - fondent...
Souviens-toi, mon frère, il y aura des orages,
La pluie et les larmes ne sont pas là par hasard,
Crois-moi, comme avant -
Nous serons ensemble sous le ciel.
Le vent, le vent - une âme rebelle,
Il a erré à travers le monde avec sa chanson,
Et j'ai entendu à nouveau -
Salut, mon frère...