Глоток Огня - Мастерперевод на французский
Одинокий
крест...
Une
croix
solitaire...
Горная
река...
Une
rivière
de
montagne...
Словно
души
Comme
les
âmes
В
небе
облака...
Dans
le
ciel,
les
nuages...
Обрести
покой
Trouver
la
paix
На
чужой
земле
Sur
une
terre
étrangère
Как
здесь
выжить
Comment
survivre
ici
Если
всё
в
огне
Si
tout
est
en
feu
Глоток
огня
Une
gorgée
de
feu
Пьёт
земля
- боль
моя
La
terre
boit
- ma
douleur
Глоток
огня,
глоток
огня
Une
gorgée
de
feu,
une
gorgée
de
feu
Мокрая
трава...
L'herbe
mouillée...
Кисть
рябины...
кровь
Le
pinceau
de
sorbier...
le
sang
Каплей
бурой
Des
gouttes
brunes
Красит
землю
вновь
Peint
la
terre
à
nouveau
Где
твой
лучший
друг?
Où
est
ton
meilleur
ami
?
Встал
с
другими
в
ряд?
Debout
avec
les
autres
?
Крик
последний
Un
dernier
cri
Горы
повторят
Les
montagnes
répéteront
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.