Текст и перевод песни Мастер - Ещё раз ночь

Ещё раз ночь

Ты попала в страшный плен,
Всё вокруг мираж
Не уйти, не встать с колен
Не отпустит грозный страж
Легкость рук, прозрачность век
Бег иных времён
Лунный снег, алмазный свет
Бесконечно сладкий сон
Ещё раз ночь без любви, без тепла
В дурмане призрачных грёз
Ещё раз ночь словно мост ты сожгла
И жизнь летит под откос
Ещё раз ночь без любви, без тепла
В дурмане призрачных грёз
Ещё раз ночь словно мост ты сожгла
И жизнь летит под откос
Я хотел тебе помочь от беды спасти
Я хотел тебе помочь, опоздал
Прощай прости

Encore une nuit

Tu es tombée dans un piège terrible,
Tout autour est un mirage
Tu ne peux pas t'échapper, tu ne peux pas te relever
Un garde terrible ne te laissera pas partir
Légèreté des mains, transparence des siècles
La course d'autres temps
Neige lunaire, lumière de diamant
Un sommeil infiniment doux
Encore une nuit sans amour, sans chaleur
Dans le délire de rêves fantômes
Encore une nuit comme si tu avais brûlé le pont
Et la vie s'envole dans le fossé
Encore une nuit sans amour, sans chaleur
Dans le délire de rêves fantômes
Encore une nuit comme si tu avais brûlé le pont
Et la vie s'envole dans le fossé
Je voulais t'aider à te sauver du malheur
Je voulais t'aider, j'étais en retard
Adieu, pardonne-moi