Текст и перевод песни Мастер - Здесь куют металл

Здесь куют металл

Здесь не место для бесед,
Грохот на пределе,
Как при старте ста ракет,
Как девятый вал.
Заготовки молот бьет,
Кровь ликует в теле,
Льет горячий жгучий пот -
Здесь куют металл!
Мышцы крепкие блестят,
Покорись железо,
Чтоб вовек лихой булат,
Устали не знал!
Раздуваются меха,
Сложен ход процесса
Это вам не чепуха -
Здесь куют металл
Напряженный труд мужской
Выдержит не каждый,
Только кто душой такой,
Чистый как кристалл.
Если вдруг тебе невмочь,
Мы не просим дважды,
Уходи скорее прочь -
Здесь куют металл!

Ici, l'acier se forge

Ce n'est pas le lieu pour des conversations,
Le tonnerre gronde au plus haut,
Comme au départ de mille fusées,
Comme la neuvième vague.
Le marteau frappe les pièces brutes,
Le sang palpite dans mon corps,
La sueur chaude et brûlante coule -
Ici, l'acier se forge !
Mes muscles robustes brillent,
Soumets-toi, fer,
Afin que le damas sauvage dure éternellement,
Ne connaisse jamais la fatigue !
Les soufflets se gonflent,
Le processus est complexe
Ce n'est pas de la foutaise -
Ici, l'acier se forge
Le travail acharné des hommes
Tout le monde ne peut pas le supporter,
Seul celui dont l'âme est telle,
Pure comme un cristal.
Si tu te sens soudainement faible,
On ne te le demande pas deux fois,
Va-t'en au plus vite -
Ici, l'acier se forge !