Мастер - Корабль дураков - Live - перевод текста песни на английский

Корабль дураков - Live - Мастерперевод на английский




Корабль дураков - Live
Ship of Fools - Live
Пьяный ветер, волны-быки,
Drunken wind, waves like bulls,
В трюмах крысы и мрак.
In the holds, rats and gloom.
Наш корабль ведут дураки,
Our ship is led by fools,
На фальшивый маяк.
To a false beacon's doom.
Дураки! Дураки! Дураки!
Fools! Fools! Fools!
Ярко светит красный фонарь,
A red lantern shines so bright,
В бухте у Сатаны,
In Satan's bay it gleams,
Ждет давно безумный корабль,
Awaiting the mad ship's plight,
Зуб огромной скалы.
The rocks' jagged teeth, it seems.
Дураки! Дураки! Дураки!
Fools! Fools! Fools!
Скалы, эй! Скалы, эй! Скалы, эй!
Rocks, hey! Rocks, hey! Rocks, hey!
Берегись!
Beware!
Скалы, эй! Скалы, эй! Скалы, эй!
Rocks, hey! Rocks, hey! Rocks, hey!
Берегись!
Beware!
Дуракам на все наплевать
Fools care not for any plight,
Им неведом закон,
No law do they obey,
Брошен руль и мачты скрепят.
The helm's abandoned, masts creak tight,
Под ударами волн.
Under waves' relentless sway.
Дураки! Дураки! Дураки!
Fools! Fools! Fools!
Скалы, эй! Скалы, эй! Скалы, эй!
Rocks, hey! Rocks, hey! Rocks, hey!
Берегись!
Beware!
Скалы, эй! Скалы, эй! Скалы, эй!
Rocks, hey! Rocks, hey! Rocks, hey!
Берегись!
Beware!
Дураков нам не вразумить,
Fools we cannot reason with,
Их не взять на испуг,
Nor frighten them with fear,
Прежде чем добычу делить,
Before the spoils you start to split,
Оглянитесь вокруг.
Look around, my dear.
Дураки! Дураки! Дураки!
Fools! Fools! Fools!
Скалы, эй! Скалы, эй! Скалы, эй!
Rocks, hey! Rocks, hey! Rocks, hey!
Берегись!
Beware!
Скалы, эй! Скалы, эй! Скалы, эй!
Rocks, hey! Rocks, hey! Rocks, hey!
Берегись!
Beware!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.