Текст и перевод песни Мастер - Кресты
За
спиной
крик
совы
Le
cri
de
la
chouette
derrière
moi
Детский
смех
в
зимней
чаще
Le
rire
des
enfants
dans
la
forêt
d'hiver
И
солнце
взахлеб...
Et
le
soleil
déchaîné...
Впереди
хвост
молвы
Devant
moi,
la
queue
de
la
rumeur
Столько
грязи
притащит
Elle
ramènera
tellement
de
saleté
Что
пулю
бы
в
лоб...
Que
je
voudrais
une
balle
dans
la
tête...
Уходил,
исчезал...
Je
partais,
je
disparaissais...
Непонятная
сила
вернула
назад
Une
force
incompréhensible
m'a
ramené
И
грозу
проклинал,
рядом
молния
била
Et
je
maudissais
l'orage,
la
foudre
me
frappait
à
côté
Да
все
невпопад...
Tout
était
hors
de
propos...
В
небе
вороны,
в
небе
и
голуби
Des
corbeaux
dans
le
ciel,
des
colombes
dans
le
ciel
Рукой
не
развести...
Impossible
de
les
séparer...
На
Руси
вся
жизнь
- изломами
En
Russie,
toute
la
vie
est
faite
de
cassures
Разбиты
кресты...
Les
croix
sont
brisées...
Почему,
для
чего
Pourquoi,
pour
quoi
Я
рожден
этим
небом
и
этой
землей?
Je
suis
né
de
ce
ciel
et
de
cette
terre
?
Чтоб
считать
день
за
год
Pour
compter
les
jours
comme
des
années
Верить
в
яркую
небыль
и
быть
ей
слугой
Croire
à
une
fable
brillante
et
être
son
serviteur
В
небе
вороны,
в
небе
и
голуби
Des
corbeaux
dans
le
ciel,
des
colombes
dans
le
ciel
Рукой
не
развести...
Impossible
de
les
séparer...
На
Руси
вся
жизнь
- изломами
En
Russie,
toute
la
vie
est
faite
de
cassures
Разбиты
кресты
Les
croix
sont
brisées
Ночным
ураганом
Par
la
tempête
nocturne
В
небе
вороны,
в
небе
и
голуби
Des
corbeaux
dans
le
ciel,
des
colombes
dans
le
ciel
Рукой
не
развести...
Impossible
de
les
séparer...
На
Руси
вся
жизнь
- изломами
En
Russie,
toute
la
vie
est
faite
de
cassures
Разбиты
кресты
Les
croix
sont
brisées
В
небе
вороны,
в
небе
и
голуби
Des
corbeaux
dans
le
ciel,
des
colombes
dans
le
ciel
Рукой
не
развести...
Impossible
de
les
séparer...
На
Руси
вся
жизнь
- изломами
En
Russie,
toute
la
vie
est
faite
de
cassures
Разбиты
кресты
Les
croix
sont
brisées
Ночным
ураганом
Par
la
tempête
nocturne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.