Текст и перевод песни Мастер - Они Как Мы

Они Как Мы

Время в стиле андеграунд
Море водки и вина
Дымок, трава – путь в облака
Черти по углам – все было в кайф!
На крючок поймал нас рок
Налетел, сбивая с ног
Гитара выла, как зверь, в руках
Жизнь прожгли, ловили кайф
И они как мы –
Дети полутьмы
Новизны не жди, ничего не жди
Им выпал путь, что мы прошли
Дети новых дней – это наша тень
Им твердить не лень:
"Время перемен"
Жизнь как прежде –
Жертвы и шуты
Брань и грязь, крик ни о чем
Зло пудрит нос, чтоб стать добром
Как не верти – все тот же пошлый тир
В парке жутких и проклятых игр
И они как мы –
Дети полутьмы
Новизны не жди, ничего не жди
Им выпал путь, что мы прошли
Дети новых дней – это наша тень
Им твердить не лень:
"Время перемен"
Жизнь как прежде –
Жертвы и шуты

Ils Sont Comme Nous

Le temps dans le style underground
De la vodka et du vin à volonté
De la fumée, de l'herbe - le chemin vers les nuages
Des démons dans les coins - tout était génial !
Le rock nous a eus dans ses filets
Il nous a attaqués, nous renversant
La guitare hurlait comme une bête dans nos mains
Nous avons brûlé la vie, en profitant
Et ils sont comme nous -
Les enfants de la demi-obscurité
N'attends pas de nouveauté, n'attends rien
Ils ont emprunté le chemin que nous avons parcouru
Les enfants de l'époque nouvelle sont notre ombre
Ils n'ont pas peur de le dire :
"Un temps de changement"
La vie comme avant -
Des victimes et des bouffons
Des insultes et de la saleté, des cris pour rien
Le mal se poudre le nez pour devenir le bien
On a beau le retourner dans tous les sens - c'est toujours le même tir aux pigeons
Dans le parc de jeux horribles et maudits
Et ils sont comme nous -
Les enfants de la demi-obscurité
N'attends pas de nouveauté, n'attends rien
Ils ont emprunté le chemin que nous avons parcouru
Les enfants de l'époque nouvelle sont notre ombre
Ils n'ont pas peur de le dire :
"Un temps de changement"
La vie comme avant -
Des victimes et des bouffons