Текст и перевод песни Мастер - Пепел на ветру

Пепел на ветру

Проплыл над полем звон
Дотронулся крылом
Достань звонарь вина
Ты с Богом говоришь
Когда зарю звонишь
Выслушай меня
Я - пепел на ветру
Пыль и пепел на ветру
Золотистый свет далеких звезд
Спрятан в тайны рок-н-ролльных слез
Пальцы в кровь изранены струной
Ho ветер все развеет над землей
Пей звонарь, за нашу грусть
За любовь и черный блюз
Белый снег везде
Мне гадали в Рождество
Да я гадалок выгнал вон
Видно быть беде
Я - пепел на ветру
Пыль и ветер на ветру
Ты звони, звонарь, зарю звони
Добрым словом братьев помяни
Бог с тобой, звонарь, и Бог со мной
Ветер всех развеет над землей
Ты звони, звонарь, зарю звони
Добрым словом братьев помяни
Бог с тобой, звонарь, и Бог со мной
Ветер всех развеет над землей
Мы - пепел на ветру
Мы - только пепел на ветру

Ashes in the Wind

A ringing sound drifted over the field,
Touching it with its wing.
Bell-ringer, fetch some wine,
You speak with God
When you ring the dawn.
Listen to me,
I am ashes in the wind,
Dust and ashes in the wind.
The golden light of distant stars
Is hidden in the secrets of rock and roll tears.
Fingers are wounded to the blood by the string,
But the wind will scatter everything over the earth.
Drink, bell-ringer, for our sadness,
For love and black blues.
White snow is everywhere,
They were fortune-telling me on Christmas Eve.
But I kicked the fortune-tellers out.
There seems to be trouble ahead.
I am ashes in the wind,
Dust and wind in the wind.
Ring, bell-ringer, ring the dawn,
Remember the brothers with a kind word.
God be with you, bell-ringer, and God be with me,
The wind will scatter everyone over the earth.
Ring, bell-ringer, ring the dawn,
Remember the brothers with a kind word.
God be with you, bell-ringer, and God be with me,
The wind will scatter everyone over the earth.
We are ashes in the wind,
We are just ashes in the wind.