Рубите Мачты! - Мастерперевод на немецкий
Разорван
парус
Das
Segel
ist
zerrissen,
Разбит
компас
der
Kompass
kaputt,
Сбежали
крысы
die
Ratten
sind
geflohen,
Злобно
wütend
Матерясь
fluchend.
Наш
пьяный
шкипер
Unser
betrunkener
Skipper
Упал
за
борт
fiel
über
Bord.
Конечно
черт
с
ним
Zum
Teufel
mit
ihm,
Но
куда
нас
несет?!
aber
wohin
treiben
wir?!
Рубите
мачту!
Fällt
den
Mast,
meine
Süße!
Разрази
вас
гром!
Hol'
euch
der
Donner!
Рубите
мачту!
Fällt
den
Mast,
meine
Süße!
Это
шторм!
Es
ist
Sturm!
Рифы!
Riffe!
Мы
на
них
идем!
Wir
laufen
darauf
zu!
Рубите
мачту!
Fällt
den
Mast,
meine
Süße!
Это
шторм!
Es
ist
Sturm!
У
капитана
Hat
der
Kapitän
Опять
провал?
wieder
einen
Blackout?
Последний
порох
Das
letzte
Pulver
В
карты
beim
Kartenspiel
Проиграл
verloren.
Пеньковый
галстук
Ein
Hanfstrick
Ему
пойдет
würde
ihm
stehen.
Конечно
черт
с
ним
Zum
Teufel
mit
ihm,
Но
куда
нас
несет?!
aber
wohin
treiben
wir?!
Рубите
мачту!
Fällt
den
Mast,
meine
Süße!
Разрази
вас
гром!
Hol'
euch
der
Donner!
Рубите
мачту!
Fällt
den
Mast,
meine
Süße!
Это
шторм!
Es
ist
Sturm!
Рифы!
Riffe!
Мы
на
них
идем!
Wir
laufen
darauf
zu!
Рубите
мачту!
Fällt
den
Mast,
meine
Süße!
Это
шторм!
Es
ist
Sturm!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.