Текст и перевод песни Мастер - С петлёй на шее

С петлёй на шее

Все надежды мои - дым,
Снова лозунги нагло врут:
Коммунизм - непобедим
И превыше всего - труд!
Если самое лучшее им
Миша - лучшее из имен
Я не знаю как тем другим
Мне бы карточку у знамен
Панацея от всех бед
Пятилетку в три года чтоб!
Интелегентов и в помине нет
Перспектива моя - гроб!

Avec une corde au cou

Tous mes espoirs sont comme de la fumée,
Encore une fois les slogans mentent effrontément :
Le communisme est invincible
Et le travail est au-dessus de tout !
Si le meilleur pour eux
C’est Michaël – le meilleur des noms
Je ne sais pas comment les autres
J’aimerais avoir une carte sous les drapeaux
Le remède à tous les maux
Le plan quinquennal en trois ans !
Il n’y a plus d’intellectuels
Mon avenir, c’est le cercueil !