Только Ты Сам - Live - Мастер перевод на французский

Только Ты Сам - Live

Такие дела - который год подряд,
Спокойно ты не можешь жить.
Все учат тебя, который год подряд,
Как жить, кем быть, кому служить.
Чужие слова, ты хочешь или нет,
В твоей судьбе оставят след.
Кто скажет зачем? и кто тебе
даст ответ - почему
Ты под прицелом много лет?
Только ты сам себя полюбишь,
Только ты сам себя осудишь,
Только ты сам себя погубишь
только ты сам!
Только ты сам себя полюбишь,
Только ты сам себя осудишь,
Только ты сам себя погубишь
только ты
только ты сам!
Ты винтик простой в машине заводной,
Что не привозит никуда,
Всегда за спиной холодный взгляд чужой,
Не отпускает никогда.
Только ты сам себя полюбишь,
Только ты сам себя осудишь,
Только ты сам себя погубишь
только ты сам!
Только ты сам себя полюбишь,
Только ты сам себя осудишь,
Только ты сам себя погубишь
только ты
только ты сам!
Только ты сам!
Только ты сам!
Только ты сам себя полюбишь,
Только ты сам себя осудишь,
Только ты сам себя погубишь
только ты сам!
Только ты сам себя полюбишь,
Только ты сам себя осудишь,
Только ты сам себя погубишь
только ты
только ты сам

Seule toi-même - Live

C'est comme ça - année après année,
Tu ne peux pas vivre tranquillement.
Tout le monde t'apprend - année après année,
Comment vivre, qui être, qui servir.
Des mots étrangers, que tu le veuilles ou non,
Laisseront leur marque sur ton destin.
Qui dira pourquoi ? et qui te donnera
la réponse - pourquoi
Es-tu dans le collimateur depuis tant d'années ?
Seule toi-même tu t'aimeras,
Seule toi-même tu te condamneras,
Seule toi-même tu te perdras
seule toi-même !
Seule toi-même tu t'aimeras,
Seule toi-même tu te condamneras,
Seule toi-même tu te perdras
seule toi
seule toi-même !
Tu es un simple rouage dans une machine mécanique,
Qui ne t'emmène nulle part,
Toujours derrière toi un regard froid étranger,
Ne te quitte jamais.
Seule toi-même tu t'aimeras,
Seule toi-même tu te condamneras,
Seule toi-même tu te perdras
seule toi-même !
Seule toi-même tu t'aimeras,
Seule toi-même tu te condamneras,
Seule toi-même tu te perdras
seule toi
seule toi-même !
Seule toi-même !
Seule toi-même !
Seule toi-même tu t'aimeras,
Seule toi-même tu te condamneras,
Seule toi-même tu te perdras
seule toi-même !
Seule toi-même tu t'aimeras,
Seule toi-même tu te condamneras,
Seule toi-même tu te perdras
seule toi
seule toi-même