Человек-Саранча - Мастерперевод на немецкий
Человек-саранча
Der
Mensch-Heuschrecke
Жрет
себе
подобных
Frisst
seinesgleichen
Бог
забыл
сгоряча
Gott
vergaß
in
der
Eile
Скальпель
в
доли
лобной
Das
Skalpell
in
der
Stirnhöhle
Потрошит
плоть
земли
Weidet
das
Fleisch
der
Erde
aus
Рвет
земные
вены
Zerreißt
die
Adern
der
Erde
Из
надгробий
чужих
Aus
fremden
Grabsteinen
Строит
свой
дворец
Baut
er
seinen
Palast
У
него
сотни
лиц
Er
hat
hunderte
Gesichter
Но
одна
жизнь
–
Aber
nur
ein
Leben
–
Кровь,
секс,
пища
Blut,
Sex,
Nahrung
Мир
чуть
дышит
Die
Welt
atmet
kaum
Кровь,
секс,
пища
Blut,
Sex,
Nahrung
Кто
здесь
лишний?!
Wer
ist
hier
überflüssig?!
На
игле
нефтяной
An
der
Erdölnadel
Ловит
глюк
свободы
Fängt
er
den
Freiheitstrip
Наркоман,
ловкий
вор
–
Süchtiger,
geschickter
Dieb
–
Все
в
одной
колоде
Alle
in
einem
Deck
Человек-саранча
Der
Mensch-Heuschrecke
Идол
для
убогих
Idol
für
die
Armen
Он
– двойник
палача
Er
ist
der
Doppelgänger
des
Henkers
Что
пока
в
тени
Der
noch
im
Schatten
steht
У
него
сотни
лиц
Er
hat
hunderte
Gesichter
Но
одна
жизнь
Aber
nur
ein
Leben
Кровь,
секс,
пища
Blut,
Sex,
Nahrung
Мир
чуть
дышит
Die
Welt
atmet
kaum
Кровь,
секс,
пища
Blut,
Sex,
Nahrung
Кто
здесь
лишний?!
Wer
ist
hier
überflüssig,
meine
Schöne?!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.