Геймер - Матвей Северянин перевод на немецкий

Геймер

Прихожу домой с работы, как собака устал
И начальник, жирный дядька, меня совсем достал
Слава богу — выходные и мне можно отдохнуть
На любимую планету мой корабль держит путь

В моей комнате темно, в холодильнике пусто
Но мне никогда не бывает грустно
Пусть меня не понимают соседи и семья
Знаю я, где живут все мои друзья

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"GG WP! Привет, братва!"

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"Я люблю тебя, как Доту-2"

Идут зомби каждый день утром на работу
Чтобы в ипотеку купить себе чего-то
А у меня в руках целый мир
И мой дом "Убежище 101"

Я объездил весь мир, обезвреживал бомбы
На мою каравеллу обрушивались штормы
Я был магом, драконом, кровожадным вампиром
А у босса жизнь — только диван и пиво

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"GreedIsGood 992"

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"Я создал. Залетаем. Dust II"

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"GreedIsGood 992"

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"Я создал. Залетаем. Dust II"

Der Gamer

Ich komme von der Arbeit heim, müde wie ein Hund
Und der Chef, ein fetter Kerl, hat mich total genervt
Gott sei Dank – Wochenende und ich kann mich ausruhen
Zu meinem Lieblingsplaneten hält mein Schiff Kurs

In meinem Zimmer ist es dunkel, im Kühlschrank ist es leer
Aber ich bin niemals traurig
Auch wenn Nachbarn und Familie mich nicht verstehen
Ich weiß, wo all meine Freunde leben

Ich schalte meinen Comp an, und die Welt verändert sich
Bleibt nur die Wahl: Krieger oder Paladin?
Ich tippe bekannte Worte in den Chat
"GG WP! Hallo, Jungs!"

Ich schalte meinen Comp an, und die Welt verändert sich
Bleibt nur die Wahl: Krieger oder Paladin?
Ich tippe bekannte Worte in den Chat
"Ich liebe dich wie Dota 2"

Jeden Morgen gehen Zombies zur Arbeit
Um sich mit einer Hypothek etwas zu kaufen
Aber ich halte eine ganze Welt in meinen Händen
Und mein Zuhause ist "Vault 101"

Ich bin durch die ganze Welt gereist, habe Bomben entschärft
Stürme brachen über meine Karavelle herein
Ich war Magier, Drache, ein blutrünstiger Vampir
Doch das Leben des Chefs ist nur Sofa und Bier

Ich schalte meinen Comp an, und die Welt verändert sich
Bleibt nur die Wahl: Krieger oder Paladin?
Ich tippe bekannte Worte in den Chat
"GreedIsGood 992"

Ich schalte meinen Comp an, und die Welt verändert sich
Bleibt nur die Wahl: Krieger oder Paladin?
Ich tippe bekannte Worte in den Chat
"Ich hab erstellt. Kommt rein. Dust II"

Ich schalte meinen Comp an, und die Welt verändert sich
Bleibt nur die Wahl: Krieger oder Paladin?
Ich tippe bekannte Worte in den Chat
"GreedIsGood 992"

Ich schalte meinen Comp an, und die Welt verändert sich
Bleibt nur die Wahl: Krieger oder Paladin?
Ich tippe bekannte Worte in den Chat
"Ich hab erstellt. Kommt rein. Dust II"