Матрикс - К чёрту твои эмоции - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Матрикс - К чёрту твои эмоции




К чёрту твои эмоции
To hell with your emotions
Нахуй твой стиль
Fuck your style
Нахуй все твои цели
Fuck all your goals
Нахуй тебя
Fuck you
И нахуй всех кто тебя ценит
And fuck everyone who appreciates you
Я не такой
I'm not like that
Я тут каждому блять верил
I trusted everyone here, you know
Я подумал будет странно если всем закрою двери.
I thought it would be weird if I closed the door on everyone.
Но в итоге я закрылся
But in the end, I shut myself off
Это мой плюс
That's my plus
Плавно наблюдаю как она танцует блюз
I smoothly watch her dance the blues
Плавно обнимаю и я проверяю пульс
I smoothly hug her and I check her pulse
И она ещё не знает
And she doesn't know yet
Что я завтра не проснусь
That I won't wake up tomorrow
Она меня видит она хочет комплимент
She sees me, she wants a compliment
Но в итоге получает пару фраз взамен
But in the end, she gets a couple of phrases in return
Как тебе жить как все живут
How do you live like everyone else lives
Как быть крутым
How to be cool
Когда на деле пуст
When you're actually empty
Постоянно хотят кем-то казаться
They constantly want to seem like someone else
Постоянно думают, что нам не угнаться
They constantly think they can't be caught
Но в итоге кто на корабле и двигается вверх
But in the end, who's on the ship and moving up
А кто внизу покупает билет
And who's downstairs buying a ticket
Каждый новый успех я хочу больше
Every new success I want more
И с каждым годом борьба идёт проще
And every year the struggle gets easier
Это борьба, команда в строе
It's a struggle, the team is in formation
Мы друзья, нас больше чем трое
We're friends, there are more than three of us
Я хочу отдать честь каждому из них
I want to pay tribute to each of them
Ведь, как говорил обито
Because, as Obito said
Товарищи нужны
Comrades are needed
С твоей стороны слова эти как мусор
Those words from your side are like trash
Для тебя дрим тим
For you, a dream team
Нисколько не о чувствах
Not about feelings at all
Наблюдать очень грустно
It's very sad to watch
Давайте их отпустим
Let's let them go
Нахуй твой стиль
Fuck your style
Нахуй все твои цели
Fuck all your goals
Нахуй тебя
Fuck you
И нахуй всех кто тебя ценит
And fuck everyone who appreciates you
Я не такой
I'm not like that
Я тут каждому блять верил
I trusted everyone here, you know
Я подумал будет странно если всем закрою двери
I thought it would be weird if I closed the door on everyone.
Но в итоге я закрылся
But in the end, I shut myself off
Это мой плюс
That's my plus
Плавно наблюдаю как она танцует блюз
I smoothly watch her dance the blues
Плавно обнимаю и я проверяю пульс
I smoothly hug her and I check her pulse
И она ещё не знает
And she doesn't know yet
Что я завтра не проснусь
That I won't wake up tomorrow
Нахуй твой стиль
Fuck your style
Нахуй все твои цели
Fuck all your goals
Нахуй тебя
Fuck you
И нахуй всех кто тебя ценит
And fuck everyone who appreciates you
Я не такой
I'm not like that
Я тут каждому блять верил
I trusted everyone here, you know
Я подумал будет странно если всем закрою двери
I thought it would be weird if I closed the door on everyone.
Но в итоге я закрылся
But in the end, I shut myself off
Это мой плюс
That's my plus
Плавно наблюдаю как она танцует блюз
I smoothly watch her dance the blues
Плавно обнимаю и я проверяю пульс
I smoothly hug her and I check her pulse
И она ещё не знает
And she doesn't know yet
Что я завтра не проснусь
That I won't wake up tomorrow
Она меня видит она хочет комплимент
She sees me, she wants a compliment
Но в итоге получает пару фраз взамен
But in the end, she gets a couple of phrases in return
Как тебе жить как все живут
How do you live like everyone else lives
Как быть крутым
How to be cool
Когда на деле пуст
When you're actually empty
Постоянно хотят кем-то казаться
They constantly want to seem like someone else
Постоянно думают, что нам не угнаться
They constantly think they can't be caught
Но в итоге кто на корабле и двигается вверх
But in the end, who's on the ship and moving up
А кто внизу покупает билет
And who's downstairs buying a ticket





Авторы: мирослав шаталов, артём третьяк


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.