Матрикс - Франкс - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Матрикс - Франкс




Франкс
Франкс
Жизнь сценарий
La vie, un scénario
Точно знаю
Je le sais bien
Я в ударе
Je suis en pleine forme
Она берет мой день
Elle prend ma journée
Моя жизнь сценарий
Ma vie, un scénario
Я хочу рядом с ней
Je veux être à ses côtés
И я точно знаю
Et je le sais bien
Моя любовь сильней
Mon amour est plus fort
Мы вдвоём на грани
Nous sommes tous les deux à la limite
Я прожил ещё день
J'ai vécu un jour de plus
Значит я в ударе
Ce qui signifie que je suis en pleine forme
Она берет мой день
Elle prend ma journée
Моя жизнь сценарий
Ma vie, un scénario
Я хочу рядом с ней
Je veux être à ses côtés
И я точно знаю
Et je le sais bien
Моя любовь сильней
Mon amour est plus fort
Мы вдвоём на грани
Nous sommes tous les deux à la limite
Я прожил ещё день
J'ai vécu un jour de plus
Значит я в ударе
Ce qui signifie que je suis en pleine forme
Снова мой новый день
Encore un nouveau jour pour moi
Снова тут люди, кто ждут новостей, окей
Encore une fois, les gens sont là, attendant des nouvelles, ok
Я не ищу друзей
Je ne recherche pas d'amis
Может наконец надо стать сильней, окей
Peut-être que j'ai besoin de devenir plus fort, ok
Пришло время взрослеть
Le temps est venu de grandir
Именно поэтому я начал петь, окей
C'est pourquoi j'ai commencé à chanter, ok
Я хочу много огней
Je veux beaucoup de lumières
Мои чувства устали терпеть, окей
Mes sentiments en ont assez de supporter, ok
Они устали терпеть
Ils en ont assez de supporter
И я говорю об этом открыто
Et j'en parle ouvertement
Есть пара друзей,
J'ai quelques amis,
Но, кроме них, у меня нет близких
Mais à part eux, je n'ai pas de proches
Я потерял интерес, а потом потерял искру
J'ai perdu l'intérêt, puis j'ai perdu l'étincelle
Надеюсь я найду, и она впишет имя в титры
J'espère que je la retrouverai, et qu'elle inscrira son nom au générique
Они говорят у нас мало ответов
Ils disent que nous avons peu de réponses
Ваши эмоции уровень деток
Vos émotions sont au niveau des enfants
Кто бы мне помог советом
Qui pourrait m'aider avec un conseil
Мысли быстрые, как рокета
Mes pensées sont rapides, comme une fusée
Мало ответов
Peu de réponses
Уровень деток
Niveau des enfants
Помог советом
A aidé avec un conseil
Я наконец почувствовал сердце
J'ai enfin senti mon cœur
Она берет мой день
Elle prend ma journée
Моя жизнь сценарий
Ma vie, un scénario
Я хочу рядом с ней
Je veux être à ses côtés
И я точно знаю
Et je le sais bien
Моя любовь сильней
Mon amour est plus fort
Мы вдвоём на грани
Nous sommes tous les deux à la limite
Я прожил ещё день
J'ai vécu un jour de plus
Значит я в ударе
Ce qui signifie que je suis en pleine forme
Она берет мой день
Elle prend ma journée
Моя жизнь сценарий
Ma vie, un scénario
Я хочу рядом с ней
Je veux être à ses côtés
И я точно знаю
Et je le sais bien
Моя любовь сильней
Mon amour est plus fort
Мы вдвоём на грани
Nous sommes tous les deux à la limite
Я прожил ещё день
J'ai vécu un jour de plus
Значит я в ударе
Ce qui signifie que je suis en pleine forme
Снова мой новый день
Encore un nouveau jour pour moi
Снова тут люди, кто ждут новостей, окей
Encore une fois, les gens sont là, attendant des nouvelles, ok
Я не ищу друзей
Je ne recherche pas d'amis
Может наконец надо стать сильней, окей
Peut-être que j'ai besoin de devenir plus fort, ok
Пришло время взрослеть
Le temps est venu de grandir
Именно поэтому я начал петь, окей
C'est pourquoi j'ai commencé à chanter, ok
Я хочу много огней
Je veux beaucoup de lumières
Мои чувства устали терпеть, окей
Mes sentiments en ont assez de supporter, ok





Авторы: артём третьяк, артём ворона


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.