Матушка - Андрей Остер - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Матушка - Андрей Остер




Андрей Остер
André Oster
Ммм-уа! Мм-уа, Андрей Остер, да-да-да
Mmmmm-ouais ! Mmmm-ouais, André Oster, oui oui oui
Андрей Остер (а, эй, эй, а-а-а-а-а)
André Oster (Ah, hey, hey, a-a-a-a-a)
История великая, Андрей Остер - King
Une grande histoire, André Oster - King
Ты попал в тупик, nigga, кровь кипит, дикий хит
Tu es dans une impasse, mon chéri, ton sang bout, un hit sauvage
Остер витамин, бинго, поднакинул пару рифм (Take this shit)
Oster vitamine, bingo, il a ajouté quelques rimes (Take this shit)
Звука ювелир, руки крутят финт
Un bijou de son, ses mains font un tour de passe-passe
Кто тут бык? Он тебя настигнет в неловкий миг
Qui est le taureau ici ? Il te rattrapera dans un moment gênant
Пронзит пикой, по фазе сдвига, признайся лихо
Il percera avec une lance, en phase avec le changement, avoue-le
Фантазии пик, сюрприз киндер, подарок он завидный
Des pics de fantaisie, une surprise Kinder, un cadeau enviable
Ты без сил, видно не месил, выпив, на мази всё
Tu es sans force, on voit que tu n'as pas pétri, en buvant, tout est dans les pompes
Развлечений гид, спикер, стрим, песня льёт в эфир
Un guide de divertissement, un orateur, un flux, la chanson coule sur les ondes
Стиль красиво, Бог простит, затоптал ногой Supreme
Le style est beau, Dieu nous pardonnera, il a piétiné Supreme
Ваша мода слита, в утиль кинув
Votre mode est fusionnée, jetée à la poubelle
Minercraft фрик супротивный (...противны-ы-ы...)
Minecraft freak contraire (...désagréable-e-e-e...)
Активный крик в дом, ваш мир крошит алгоритмы
Un cri actif dans la maison, votre monde est réduit en miettes par des algorithmes
С душою монолитной, distortion закинув, нервы - гранит
Avec une âme monolithique, en lançant la distorsion, les nerfs sont du granit
Массовик-затейник видный, в телеге пинг
Un maître de la fête visible, un ping sur Telegram
Неделями зрим фильм, идеями нас пилят
Nous regardons des films pendant des semaines, ses idées nous scien
Сомнения стирая в пыль, приложив усилия
Effacer les doutes en poussière, en déployant des efforts
Это вынос, бро, да! Это хип-хоп, а не фонк
C'est un knock-out, mon chéri, oui ! C'est du hip-hop, pas du funk
Это перо в бок, да! Это звучит из колонок
C'est une plume dans le dos, oui ! Ça sort des enceintes
Этого хватает впрок, да! Музыка громкая
C'est suffisant pour la vie, oui ! La musique est forte
Андрей Остер из трущоб (Да!) рубит плотно
André Oster des bidonvilles (Oui !) frappe fort
Это вынос, бро, да! Это хип-хоп, а не фонк
C'est un knock-out, mon chéri, oui ! C'est du hip-hop, pas du funk
Это перо в бок, да! Это звучит из колонок
C'est une plume dans le dos, oui ! Ça sort des enceintes
Этого хватает впрок, да! Музыка громкая
C'est suffisant pour la vie, oui ! La musique est forte
Андрей Остер из трущоб (Да!) рубит плотно
André Oster des bidonvilles (Oui !) frappe fort
Пацан простой, своя история, Minecraft гастроли
Un garçon simple, sa propre histoire, Minecraft en tournée
Поклон достойный, зрит в корень, словом кроет спокойно
Un fan digne, il regarde au fond des choses, il réprimande calmement avec des mots
Запомни: весь левый негатив засунь в стойло
Rappelle-toi : enferme toute la négativité de gauche dans une étable
По сути не стоит, ведь Остер льёт добро убойное
En réalité, ça ne vaut pas le coup, car Oster verse du bien mortel
Лютый тектоник оформит, избавит от фобий
Un tectonic féroce le mettra en forme, il te débarrassera de tes phobies
Парень бесподобный с легальным товаром на полках
Un mec extraordinaire avec des produits légaux sur les étagères
С вкусом особым, любовь, сладкий сон, разговор о высоком
Avec un goût particulier, l'amour, un sommeil doux, une conversation sur des choses élevées
Со всей шайкой скопом громко хлопаем, что потом?
Avec toute la bande, nous applaudissons fort, et après ?
Остер приютит в свой дом, чашка чая, юмор тонкий
Oster t'accueillera chez lui, une tasse de thé, un humour subtil
По всем колонкам фонк - вот она душа широкая
Du funk sur toutes les enceintes - voilà son âme large
Пошёл ты! Если против этих флекс-уроков
Va te faire voir ! Si tu es contre ces leçons de flex
Бездна уродов, сердце трогает, дверца захлопнулась
Une foule de monstres, ça touche le cœur, la porte s'est claquée
Сидим ровно, девочек бросает в пот ловко
Nous restons assis tranquillement, les filles sont prises de sueurs
Фразы колкие, brother, унесёт тебя по волнам
Des phrases piquantes, mon frère, il t'emmènera sur les vagues
Везёт погоны, весёлый шагает по тропам
Il porte des épaulettes, il marche joyeusement sur les sentiers
Андрей Остер из трущоб рубит плотно
André Oster des bidonvilles frappe fort
Это вынос, бро, да! Это хип-хоп, а не фонк
C'est un knock-out, mon chéri, oui ! C'est du hip-hop, pas du funk
Это перо в бок, да! Это звучит из колонок
C'est une plume dans le dos, oui ! Ça sort des enceintes
Этого хватает впрок, да! Музыка громкая
C'est suffisant pour la vie, oui ! La musique est forte
Андрей Остер из трущоб (Да!) рубит плотно
André Oster des bidonvilles (Oui !) frappe fort
Это вынос, бро, да! Это хип-хоп, а не фонк
C'est un knock-out, mon chéri, oui ! C'est du hip-hop, pas du funk
Это перо в бок, да! Это звучит из колонок
C'est une plume dans le dos, oui ! Ça sort des enceintes
Этого хватает впрок, да! Музыка громкая
C'est suffisant pour la vie, oui ! La musique est forte
Андрей Остер из трущоб (Да!) рубит плотно!
André Oster des bidonvilles (Oui !) frappe fort !





Авторы: кокорев антон, матушка


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.