Матушка - Болото - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Матушка - Болото




Болото
Le marais
Прям так это хаотично, хаотично.
C'est vraiment chaotique, chaotique.
Это репчик, это реп, это реп.
C'est du rap, c'est du rap, c'est du rap.
На эту движуху натаскан, реп богатство.
J'ai été formé pour cette ambiance, le rap est une richesse.
Прихожанин зравствуй!
Salut, mon fidèle !
Пусти корни в паству.
Plante tes racines dans la communauté.
Грусть провалит засветло.
La tristesse disparaîtra à l'aube.
Сузим круг овансом.
Rétrécissons le cercle avec l'ovation.
Подземные с бубном танцы,
Danses souterraines avec des tambours,
Труднодоступная станция.
Station difficile d'accès.
Бурные овации.
Ovations enthousiastes.
Супом накормят рифмованым вкратце.
On te nourrira de soupe rimée en bref.
Дом - имитация.
La maison est une imitation.
Тоннами добавив басс.
Ajoutant des tonnes de basse.
Кусок отправив в массы.
En envoyant un morceau aux masses.
Весомый план из царства.
Un plan important du royaume.
Безпризорников пласт,
Une couche de sans-abri,
Варит микстуру оказывается.
Elle prépare une mixture apparemment.
Не дурно губы смазав,
Pas mal en graissant les lèvres,
Вкусы сектора газа, музыка.
Les goûts du secteur du gaz, la musique.
Фундамент базовый - Хип-Хоп плантация.
Le fondement de base - La plantation de hip-hop.
Бетонный очерк грязный, пятно черномазого.
Esquisse de béton sale, une tache noire et sale.
Стены, банки, краска.
Murs, banques, peinture.
Вандал разносит стеклопластик.
Un vandale détruit le plastique renforcé.
Вам дал я грацию.
Je t'ai donné la grâce.
Бедлам локация.
Un lieu chaotique.
Рэпера горластые.
Des rappeurs bruyants.
Двери в подавлы настежь.
Les portes des couloirs ouvertes grand.
Андерграунд династия.
Dynastie souterraine.
Продукт опасен.
Le produit est dangereux.
Рифмоблудие красит.
Le délire de rimes peint.
Не все пройдут тут кастинг.
Tout le monde ne passera pas le casting ici.
В залы, где рождается репак из пасти.
Dans les salles le rap naît de la gueule.
Это наше болото.
C'est notre marais.
Рукой не трогай.
Ne le touche pas.
Это наше болото.
C'est notre marais.
Побойся Бога.
Crains Dieu.
Это наше болото.
C'est notre marais.
Хип-Хоп взятый за основу.
Le hip-hop pris pour base.
Наше болото.
Notre marais.
Андерграунд на полотнах.
L'underground sur les toiles.
Это наше болото.
C'est notre marais.
Рукой не трогай.
Ne le touche pas.
Это наше болото.
C'est notre marais.
Побойся Бога.
Crains Dieu.
Это наше болото.
C'est notre marais.
Хип-Хоп взятый за основу.
Le hip-hop pris pour base.
Наше болото.
Notre marais.
Андерграунд на полотнах.
L'underground sur les toiles.
Это наше болото.
C'est notre marais.
Рукой не трогай.
Ne le touche pas.
Это наше болото.
C'est notre marais.
Побойся Бога.
Crains Dieu.
Это наше болото.
C'est notre marais.
Хип-Хоп взятый за основу.
Le hip-hop pris pour base.
Наше болото.
Notre marais.
Андерграунд на полотнах.
L'underground sur les toiles.
Тонус буйному артисту.
Tonus pour l'artiste fou.
Полосы дорога снизу.
Des bandes sur la route en dessous.
Образы рисуя кистью.
Peignant des images avec un pinceau.
Голосом навалим бис.
Avec la voix, on va faire un bis.
Промысел - товар и бизнес.
Artisanat - marchandise et business.
Порознь с говном не чистым.
Séparément avec la merde qui n'est pas propre.
Взрослый, да капризный.
Adulte, mais capricieux.
Городом был избран.
Il a été choisi par la ville.
Голод, пуста миска.
La faim, le bol est vide.
Смолоду на реп подвис.
Depuis son jeune âge, il est accro au rap.
В облако отправлен визг.
Le sifflement est envoyé dans le nuage.
Колокол звенит со свистом.
La cloche sonne avec un sifflement.
Полог на полу - позиция.
Le voile sur le sol - la position.
Ломом вставший принцип.
Le principe debout avec un pied-de-biche.
Магнитофон из детства.
Un magnétophone de l'enfance.
Старая школа, провинция.
Vieille école, province.
Классика для близких.
Classique pour les proches.
Внимательней будь с мыслями.
Sois plus attentif à tes pensées.
Поднимайтесь! вам всем письма!
Levez-vous ! des lettres pour vous tous !
Монолитный стиль - убийство.
Style monolithique - meurtre.
Тут подвал - синистер.
Ici, le sous-sol est sinistre.
Навалом грязных писем.
Des tonnes de lettres sales.
Граффити частый признак.
Le graffiti est une caractéristique fréquente.
Культура, давшая смысл.
La culture qui a donné un sens.
Метафоры пишем.
Nous écrivons des métaphores.
Ветра на крышах.
Du vent sur les toits.
Раны грязной жизни.
Les blessures d'une vie sale.
Полотно асфальта ниже.
La toile d'asphalte est en dessous.
Под балконом также движ.
Sous le balcon, il y a aussi du mouvement.
Балахон на морде мыши.
Un capuchon sur la gueule des souris.
Под вагоном скрывшись.
Se cachant sous le wagon.
Год от года культивируем культуру, перекрывшую.
Année après année, nous cultivons la culture, qui a surclassé.
Это наше болото.
C'est notre marais.
Рукой не трогай.
Ne le touche pas.
Это наше болото.
C'est notre marais.
Побойся Бога.
Crains Dieu.
Это наше болото.
C'est notre marais.
Хип-Хоп взятый за основу.
Le hip-hop pris pour base.
Наше болото.
Notre marais.
Андерграунд на полотнах.
L'underground sur les toiles.






Текст песни добавил(а): Negs

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.