Текст и перевод песни Матушка - Вандал
П-п-пау,
вя-вя-вя-вя,
вау
P-p-pau,
v-v-v-v-v,
wow
Ну
всё
Матушка
читает
Eh
bien,
Maman
lit
Ей,
готовься!
Eh,
prépare-toi !
Здравствуйте
господа
и
дамы!
Меня
зовут
хип-хоп
вандал!
Bonjour
messieurs
et
dames !
Je
m’appelle
Vandal,
le
vandale
du
hip-hop !
Реп
балаган,
с
привкусом
under′a
грамотного
Un
cirque
de
rap,
avec
un
arrière-goût
d’under’a
intelligent
Долой
от
экрана
детишек
малых,
вижу
он
странный
Eloignez
les
enfants
de
l’écran,
je
vois
que
c’est
étrange
Взор
в
облака,
полон
бокал
Le
regard
vers
les
nuages,
le
verre
plein
Любовью
закапанный,
будь
со
мной,
ладно?
Imprégné
d’amour,
sois
avec
moi,
d’accord ?
Душа
распахана,
путь
музыканта,
сквозь
поле
квантовое
L’âme
est
ouverte,
le
chemin
du
musicien,
à
travers
le
champ
quantique
Волен
менять
атомы
слуха,
музыка
славная
Je
suis
libre
de
changer
les
atomes
de
l’ouïe,
la
musique
est
glorieuse
Программа
- дай
мне
награду,
улыбки
хватит,
правда
Programme -
donne-moi
une
récompense,
un
sourire
suffit,
vraiment
Добро
пожаловать
- местная
фауна!
Bienvenue -
la
faune
locale !
Без
препаратов,
с
мерзким
запахом
Sans
drogues,
avec
une
odeur
répugnante
Бесы
заплакали,
Ангелы
рады
Les
démons
pleurent,
les
anges
sont
heureux
Крупица
нирваны,
реп
это
кал?
Une
pincée
de
nirvana,
le
rap
est-il
de
la
merde ?
Что
ты
сказал?
Заделался
панком?
Qu’as-tu
dit ?
Tu
te
prends
pour
un
punk ?
Иди
сюда,
чё
ты
там
про
реп
вякнул,
у?
Viens
ici,
qu’est-ce
que
tu
racontes
sur
le
rap,
hein ?
Сюда
иди
(чё
ты?)
Viens
ici
(quoi ?)
В
вольер
падение,
тем
не
менее,
верь
мне
Chute
dans
la
cage,
malgré
tout,
crois-moi
Время
немерено,
перемены,
пелена
отбелена,
пение
репера
Le
temps
est
immense,
les
changements,
le
voile
est
blanchi,
le
chant
du
rappeur
Веры
мне,
предельного
рвения,
постели,
феерии,
доверенны
Crois-moi,
un
zèle
extrême,
des
lits,
des
féeries,
qui
me
sont
confiés
Оборот
передом,
перьями
трение,
творения
переданы
Tourner
à
l’envers,
les
plumes
frottent,
les
créations
sont
transmises
Глаза
- горение,
семенем
гения
Les
yeux
brûlent,
avec
la
graine
du
génie
Внемли
тление
- пленников,
сенью
деревьев
Écoute
la
décomposition -
des
prisonniers,
sous
l’ombre
des
arbres
Скрывая
их
тени,
миг
неподдельный!
Cachant
leurs
ombres,
un
instant
authentique !
Продолжая
выступление,
стих,
музыку
постигни
En
continuant
la
performance,
le
vers,
comprends
la
musique
Связан
узами
бит,
к
музе
либидо,
в
союзе
роль
- идола
Lié
par
les
chaînes
du
rythme,
à
la
muse
du
désir,
dans
l’alliance,
le
rôle
de
l’idole
Путь
безобидный,
грузит
от
вида?
Un
chemin
inoffensif,
est-ce
que
ça
te
pèse ?
Пинком
тебя
выгоним,
окропим
винам!
On
te
bottera
dehors,
on
t’arroséra
de
vin !
Кропотливо,
львиными
каплями
мира
Avec
soin,
avec
des
gouttes
de
lion
du
monde
Сцена
любимая,
бесценная
лирика
La
scène
est
aimée,
les
paroles
sont
précieuses
В
сцепке
залип
тут,
улыбка
Tu
es
bloqué
ici,
un
sourire
Разносит
голову,
типу
молодому,
хип-хопом
Te
fait
perdre
la
tête,
un
jeune
type,
avec
du
hip-hop
Особыми
опытами,
но
потом
топот
шагов
безпонтовых
Des
expériences
spéciales,
mais
ensuite,
des
pas
inutiles
Будь
ты
не
ладен,
держи
слово
доброе
Sois
maudit,
tiens
ta
parole
Тут
полон
дом,
эстетов
подполья,
стены
- история
Ici,
la
maison
est
pleine
d’esthètes
souterrains,
les
murs
sont
de
l’histoire
Сделан
с
любовью!
Нацелен
огонь
*Выстрелы*
Fait
avec
amour !
Le
feu
est
dirigé
*Des
coups
de
feu*
Расплескал
обойму!
J’ai
déversé
le
chargeur !
Рифмы
промилле,
вкинем
минимум,
кровь
выменяли,
вас
полюбили
Des
rimes
à
mille,
on
en
met
un
minimum,
on
a
échangé
du
sang,
on
vous
a
aimés
В
имени
- свет,
на
одной
линии
стоим,
перемирие
во
век
Dans
le
nom,
il
y
a
la
lumière,
nous
sommes
sur
la
même
ligne,
la
trêve
pour
toujours
Времени
бег
в
преддверии
пекла
La
course
du
temps
à
l’aube
de
l’enfer
Уверенный
бенгер,
танец
крови
по
венам,
приятель
- веном
Un
banger
sûr,
la
danse
du
sang
dans
les
veines,
mon
ami -
le
venin
Черным
слепком
по
белому,
Матушка
спела
Вам!
Avec
un
moule
noir
sur
le
blanc,
Maman
vous
a
chanté !
Художественный
танец
вкусов,
добавив
бас
и
музу
Une
danse
artistique
des
saveurs,
en
ajoutant
la
basse
et
la
muse
Приводит
в
чувство,
рэп
- это
Грааль
искусства!
Réveille-toi,
le
rap
est
le
Graal
de
l’art !
Художественный
танец
вкусов,
добавив
бас
и
музу
Une
danse
artistique
des
saveurs,
en
ajoutant
la
basse
et
la
muse
Приводит
в
чувство,
рэп
- это
Грааль
искусства!
Réveille-toi,
le
rap
est
le
Graal
de
l’art !
Художественный
танец
вкусов,
добавив
бас
и
музу
Une
danse
artistique
des
saveurs,
en
ajoutant
la
basse
et
la
muse
Приводит
в
чувство,
рэп
- это
Грааль
искусства!
Réveille-toi,
le
rap
est
le
Graal
de
l’art !
Художественный
танец
вкусов,
добавив
бас
и
музу
Une
danse
artistique
des
saveurs,
en
ajoutant
la
basse
et
la
muse
Приводит
в
чувство,
рэп
- это
Грааль
искусства!
Réveille-toi,
le
rap
est
le
Graal
de
l’art !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.