Матушка feat. OsterMine, Nerkin, MTyssa14, ФЫВФЫВ, Zakviel, JackLooney & 5opka - Головорезы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Матушка feat. OsterMine, Nerkin, MTyssa14, ФЫВФЫВ, Zakviel, JackLooney & 5opka - Головорезы




Головорезы
Les Coupe-jarrets
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Этот стиль запечатан в сердце (да). Хип-хоп спец
Ce style est scellé dans mon cœur (ouais). Le hip-hop spécial
Minecraft - средство от боли естественной
Minecraft - un remède contre la douleur naturelle
Так любезно, в бардак к вам залез, ноги в бездну
Si gentiment, je me suis glissée dans votre chaos, les pieds dans le vide
Многим тут место. На шее крест треснул!
Il y a de la place pour beaucoup ici. La croix sur le cou s'est brisée!
Квадратных специй для здравой песни - манна небесная
Des épices carrées pour une chanson saine - la manne du ciel
Мало вам нашего оркестра, с рэпом в довесок
Vous n'avez pas assez de notre orchestre, avec du rap en plus
Телега полна бесов - стресс. Слово - лезвие
Le chariot est plein de démons - stress. Le mot est une lame
Без веса ты под пресс. Тут Minecraft-головорезы!
Sans poids, tu es sous pression. Voici les Coupe-jarrets de Minecraft!
Вырыть огромную яму, поставить миллион блоков
Creuser un trou énorme, placer un million de blocs
Пройти игру на хардкоре (оу е!) - ты думаешь, что это сложно (а?)
Terminer le jeu en mode hardcore (oh ouais!) - tu penses que c'est difficile (hein?)
Ты думаешь, что невозможно? (да-да) Послушай, что невозможно
Tu penses que c'est impossible? (ouais-ouais) Écoute ce qui est impossible
Крадёшься ко мне осторожно (да), так самонадеянно, ложно!
Tu t'approches de moi prudemment (ouais), si arrogant, faux!
Тебя накрывают тяжёлые блоки, сверху летит наковальня!
Des blocs lourds te recouvrent, une enclume tombe du ciel!
Пол исчезает, стрелы пронзают, ты осознал моментально!
Le sol disparaît, des flèches te transpercent, tu as réalisé en un instant!
Что ты взаперти, тебе не уйти, мой план был продуман детально
Que tu es pris au piège, que tu ne peux pas t'échapper, mon plan était minutieusement préparé
Не суйся ко мне, я анархия-boy (кто?), тебя уничтожу тотально! (е-е-е)
Ne t'approche pas de moi, je suis une anarchie-girl (qui?), je te détruirai totalement! (ouais-ouais-ouais)
Я в тусе тут недавно (скр-скр), возможно рушу планы (хей)
Je suis nouvelle dans la bande (skr-skr), peut-être que je ruine les plans (hé)
Возможность ставить блоки (кей), я сексуальней многих (ску)
La possibilité de placer des blocs (ok), je suis plus sexy que beaucoup (sku)
Девчонки ставят лайки (кей) - мои родные зайки (ах)
Les filles mettent des likes (ok) - mes chéries (ah)
А ты в меня не верил (щех). Увидишь всё на деле (окей)
Et tu n'as pas cru en moi (щех). Tu verras tout par toi-même (ok)
По ходу меня ты не знаешь (а?!), ты дома сидишь и читаешь (э?!)
On dirait que tu ne me connais pas (hein?!), tu restes assis à la maison à lire (hein?!)
Пока я взрываю все чарты (у!), пока на Твиче продвигаюсь! (е)
Pendant que je fais exploser tous les charts (ouais!), pendant que je me fais connaître sur Twitch! (ouais)
Ты думаешь я испугаюсь? (да) Я делаю, а не пытаюсь! (да)
Tu penses que j'ai peur? (ouais) Je fais, je n'essaie pas! (ouais)
Ты ставишь дизлайки, кидаешь репорты
Tu mets des dislikes, tu envoies des rapports
Ты только меня продвигаешь! (у-у-у!)
Tu me fais juste de la pub! (ouais-ouais-ouais!)
Не ожидал что я приду? Какого чёрта!
Tu ne t'attendais pas à ce que je vienne? C'est quoi ce bordel!
Лига Кубизма в деле, поэтому границы стёрты
La Ligue du Cubisme est là, alors les frontières sont floues
Мы пришли сюда, тут тихо как в лесу, даже спит барсук
Nous sommes venus ici, c'est calme comme dans les bois, même le blaireau dort
Мы ворвались, вы плачете - это бар сук!
Nous avons fait irruption, vous pleurez - c'est un bar à salopes!
Все кричат, что они вурдалаки, но всё это бредни, враки
Tout le monde crie qu'ils sont des goules, mais ce sont des conneries, des mensonges
Я восьмой из Хокаге, я Наруто Узумаки!
Je suis le huitième Hokage, je suis Naruto Uzumaki!
Смотришь мои ролики? Привыкай к контенту здоровому
Tu regardes mes vidéos? Habitue-toi à un contenu sain
Я Nerkin, мы открываем Minecraft по-новому!
Je suis Nerkin, nous ouvrons Minecraft d'une nouvelle façon!
З-з-з-залетаю в магазин, покупаю лимузин
J-j-j'arrive au magasin, j'achète une limousine
И не счесть, сколько хайпа дал мне лишь один грузи-и-ин!
Et je ne peux pas compter combien de hype m'a donné un seul Géorgien!
На донат залил бензин, вейп мне дарит никотин (никоти-и-ин)
J'ai mis de l'essence sur le don, la vape me donne de la nicotine (nicotine-ine)
Мы сорвались с места - за рулём СП админ!
On a décollé - l'admin du serveur est au volant!
Донаты капают, слишком много, слышу топот
Les dons pleuvent, il y en a trop, j'entends des pas
Сговор хейтеров подлых, облились потом, бьют тревогу
Une conspiration de haineux méprisables, ils ont transpiré ensuite, ils paniquent
Их трепет ясен - бомбёж мой будто бомба!
Leur tremblement est clair - mon bombardement est comme une bombe!
Конец ужасен: взорвусь, только дай мне повод!
La fin est horrible: j'exploserai, donne-moi juste une raison!
Биты-биты чанки, дай мне житель ты носатый хлеба полбуханки
Des morceaux de morceaux, donne-moi, villageois au nez crochu, une demi-miche de pain
Дай проехать, Вася, слышь! Выкинь свою лодку!
Laisse-moi passer, Vassia, tu m'entends! Jette ton bateau!
Еду я сквозь чанки к корешам на сходку (ву-у-у-у-у...)
Je traverse les morceaux pour aller à un rassemblement avec des potes (woo-ou-ou-ou-ou...)
Кореша на стиле, слушай нашу тему
Les potes ont du style, écoute notre son
OsterMine в эфире, прокачайся рифмами
OsterMine à l'antenne, ambiances-toi avec les rimes
Хавай нашу фишку, мы майнкрафтеры, папаша
Goûte à notre truc, on est des minecrafteurs, papa
Прокачай братишку (э-э-э-эй...)
Ambiance ton petit frère (hé-hé-hé-hé...)
Это ФЫВФЫВ в деле, рэпчину стелит
C'est ФЫВФЫВ à l'œuvre, il balance du rap
Попусту языком не мелет, в Minecraft-теме
Il ne mâche pas ses mots, dans le thème de Minecraft
Сто игроков, испытания, истерика
Cent joueurs, des épreuves, de l'hystérie
Контент смотрят, и ты в нём затерян
Les gens regardent le contenu, et tu es perdu dedans
Лови мой челлендж, брат, стрельба по фактам
Attrape mon défi, frère, tir sur des faits
Я крайне рад, ведь просмотры мило капают, нет пути обратно
Je suis extrêmement content, car les vues tombent gentiment, il n'y a pas de retour en arrière
Добро пожаловать на канал. ФЫВФЫВ - это шесть букв напалма
Bienvenue sur la chaîne. ФЫВФЫВ - ce sont six lettres de napalm
Minecraft - это вирус, мы все заражены
Minecraft est un virus, nous sommes tous infectés
Нубы продали душу за полцены
Les noobs ont vendu leur âme à moitié prix
Вроде трезвы, но кубами пьяны
On dirait qu'on est sobres, mais on est ivre de cubes
И с этой дряни не слезем, увы
Et on ne se débarrassera pas de cette merde, vous voyez
Здесь вечная борьба добра и зла
C'est une bataille éternelle entre le bien et le mal ici
Выбор непростой ждёт тебя
Un choix difficile t'attend
Тобою выбрана неверная тропа
Tu as choisi le mauvais chemin
И щас хоронит тебя целая толпа!
Et maintenant, toute une foule t'enterre!
Голос слюнявого совсем захрипел
La voix du baveux est complètement devenue rauque
Он давно свою песенку спел
Il a chanté sa chanson depuis longtemps
На месте его у потолка бы висел
Il aurait être pendu au plafond à sa place
Это не эра о которой пел Zakviel
Ce n'est pas l'ère dont Zakviel chantait
Мы владыки этого квадратного мира
Nous sommes les souverains de ce monde carré
Признай себя проигравшим турнира
Admets que tu as perdu le tournoi
Счётчик лайков кричит во время эфира
Le compteur de likes crie pendant le live
Нас смотрит Гигило!
Gigolo nous regarde!





Авторы: матушка


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.