Текст и перевод песни Матушка - Дубы шумят

Дубы шумят

Туда, где тысячелетние дубы шумят, забери меня
Растворяясь в космосе каждого дня, с тобой по-другому нельзя
Не меняя сознание, изнутри гложет азарт, метание
Бросаюсь в крайности, протяни руки мне с тонкими пальцами
Ангела хват нравится мне, шёлковый ветер, укрываемся
Любовь наша искренняя, дай хлеба нам чистого
Вера с надеждой в мир
Останемся в титрах, оставив память, для поколения в пробирке
Будущее мнимое, в твоём взгляде черпаю силу
Мы тут одни, милая
Для нас этот свободы пир
Тут нет подвалов замызганных, притонов с артистами
Мама не плачет, томление - невыносимые мысли
Запиши в ежедневник чего добился, желания низменные
Ведь я топтал эти тропы, спасаясь от кризиса!
Брось мне канат, и я вытяну себя! Шепчешь на ухо - "Здравствуй"
Высокая нравственность, литературный праздник
Я голый, без масок, преклоняюсь на коленях
Режет их твердая насыпь - песок мелкозернистой фракции
Прости меня, был заразой...
Прими в свою сказку, одари меня мольбертом и красками
Штрихами буду рассказывать, души связанные
Слёзы, тушь ползёт безобразно, вспорхнем птицами
Безмятежность для нас, свобода и праздник
Мы молоды с тобою пассия
Смолами скрепляем пазл, чувства недосказанные
Позволь представится - вывернутый наизнанку кусок добра
Теплота - мой дар, с любовью на равных, ты мне нужна, правда
С цветочным запахом пряным, окутай теплом, буду упрямым
Построим дом в лесу спрятанном, утро - твои глаза
Пару слов грамотных
Натура моя тратная, культурный и в меру праведный
Не был в лагере, наелся гнилой паники, блуждал в рваных валенках
Чувства были запаяны, утерян бытности грааль
Самобытность ментальная, заблудившийся парень
С родными играет, этим козлом был - я. Каюсь
В чистилище маятником, архитектура развалин осталась в памяти
Следом пламени, слепком каменным, ослеп от изваяния
Отыскал проталину, исправился.
Поднебесные траверсы, нам место в утопии
Радости стиль, мечты непосильные.
Фамильярность мою распиливаешь, в берлоге с очагом спишь
Открой мне дверь и я зайду в твою нишу, накинь на меня робу
В дорогу отправимся ближнюю, сарафан твой пышный
На краю мира два отшельника обездвиженных
Вот она пропасть вниз!
Казалось бы, можно забыть о капризах
Авантюра бессмысленная - падать якорем с висилицы
На мраморе запечатлен будешь писарем!
Забудь эту мысль кислую, вдвоем заберем этот приз
Смахнем ленты стиснувшие - пленники освободившиеся
Расправив руки, грудью дышим, ведь это чудо свыше
В полумраке стихи пишешь, в пол голоса тише - монолог радости в жизни
В глазах искренность и вспышки
Творец судьбы - ты сам, как видишь
Об этом не напишут в книжках, шагаешь скоропостижно, слепо
Сетуя на жизнь бренную
Лазурное, чистое небо, солнца луч яркий - пекло
Улыбка нервная, сочится сквозь губы обветренные
Выбор есть верный - будущее ярких моментов
Выкинь взгляд эфемерный, нутро, полное вредного
Впуская в согретую душу свет
Ладонь сжимая крепко, вперёд к ответам по ветру
Сквозь тернии едкие, на конце петля, но ты обогни её
И перед собой будь преданным.

Les chênes bruissent

Emmène-moi là où les chênes millénaires bruissent,
Me fondant dans le cosmos de chaque jour, avec toi, impossible de faire autrement.
Sans changer ma conscience, l'excitation me ronge de l'intérieur, une errance.
Je me jette dans les extrêmes, tends-moi tes mains aux doigts fins,
J'aime l'étreinte de l'ange, le vent soyeux, nous nous cachons.
Notre amour est sincère, donne-nous du pain pur,
La foi et l'espoir dans le monde.
Nous resterons au générique, laissant un souvenir, pour la génération in vitro.
L'avenir est illusoire, je puise la force dans ton regard,
Nous sommes seuls ici, mon amour.
Pour nous, c'est le festin de la liberté,
Ici, pas de caves miteuses, de tripots avec des artistes.
Maman ne pleure pas, le désir - des pensées insupportables.
Note dans ton agenda ce que tu as accompli, tes désirs terrestres,
Car j'ai foulé ces chemins, fuyant la crise !
Jette-moi une corde, et je me hisserai ! Tu murmures à mon oreille - "Bonjour".
Une haute moralité, une fête littéraire,
Je suis nu, sans masque, je m'agenouille.
Leur remblai dur les coupe - du sable à grains fins.
Pardonne-moi, j'étais un fléau...
Accueille-moi dans ton conte de fées, fais-moi don d'un chevalet et de couleurs.
Par des traits, je raconterai nos âmes liées,
Des larmes, le mascara coule affreusement, envolons-nous comme des oiseaux.
La sérénité pour nous, la liberté et la fête,
Nous sommes jeunes, toi et moi, passion.
Avec des résines, nous assemblons le puzzle, des sentiments inexprimés.
Permets-moi de me présenter - un morceau de bonté à l'envers.
La chaleur est mon don, avec un amour égalitaire, j'ai besoin de toi, c'est vrai.
Enveloppe-moi de ta chaleur au parfum floral épicé, je serai têtu.
Nous construirons une maison cachée dans la forêt, le matin - tes yeux,
Quelques mots bien choisis.
Ma nature est dépensière, cultivée et moyennement vertueuse.
Je n'ai pas été au camp, j'ai été gavé de panique pourrie, j'ai erré dans des bottes déchirées.
Mes sentiments étaient scellés, le Graal de l'existence était perdu.
Une identité mentale, un garçon perdu.
Il joue avec ses proches, ce bouc, c'était moi. Je regrette.
Dans le purgatoire du pendule, l'architecture des ruines est restée gravée dans ma mémoire.
À la suite des flammes, aveuglé par la pierre, ébloui par la statue,
J'ai trouvé une trouée, je me suis corrigé.
Traversées célestes, notre place est en utopie,
Le style de la joie, des rêves impossibles.
Tu découpes ma familiarité, tu dors dans une tanière avec un foyer.
Ouvre-moi la porte et j'entrerai dans ton créneau, couvre-moi de ta robe,
Prenons le chemin le plus proche, ta robe d'été est ample.
Au bout du monde, deux ermites immobiles,
Voilà le précipice !
On pourrait croire qu'on peut oublier les caprices,
Une aventure insensée - tomber comme une ancre d'un gibet,
Tu seras immortalisé sur le marbre par un scribe !
Oublie cette pensée amère, ensemble nous remporterons ce prix,
Balayant les rubans qui nous entravaient - des prisonniers libérés.
Bras déployés, nous respirons profondément, car c'est un miracle du ciel.
Dans la pénombre, tu écris des poèmes, à voix basse - un monologue de joie de vivre,
Dans tes yeux, la sincérité et des étincelles.
Tu es l'artisan de ton destin, tu le vois bien.
On n'écrit pas ça dans les livres, tu marches à grands pas, aveuglément,
Misant sur une vie éphémère.
Le ciel bleu azur, le soleil éclatant - un enfer.
Un sourire nerveux se dessine sur tes lèvres gercées.
Il existe un choix juste - un avenir fait de moments lumineux.
Rejette ce regard éphémère, ces entrailles pleines de nuisibles.
Laissant entrer la lumière dans ton âme réchauffée,
Serrant fermement ma main, allons vers les réponses portées par le vent.
À travers les ronces, au bout, une boucle, mais contourne-la,
Et sois loyal envers toi-même.