Матушка - Хмурной - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Матушка - Хмурной




Хмурной
Le temps sombre
Суета. Не могу без неё
L'agitation. Je ne peux pas vivre sans elle
Хмурной погоды сорт - покрой в угоду сонму
Temps sombre, une sorte de tissu à la mode pour la foule
Город под колпаком заводов. Сон!
La ville sous le dôme des usines. Dormir !
Бодрый в кальсонах, покорно
Vif dans ses caleçons, obéissant
Вдаль от дома, паль - район
Loin de la maison, doigts - quartier
Под "билбордом" лоб мой мокрый, табак на пробу
Sous "le panneau d'affichage" mon front est humide, du tabac à goûter
Чердак трещит по швам - здорово!
Le grenier craque de partout - c'est bien !
Треки на промо. Офис, работа
Des morceaux sur la promotion. Bureau, travail
Вся жизнь бегом
Toute la vie en courant
Этажи бессонные - мой перфоманс
Des étages sans sommeil - ma performance
Вот он повод, для трека нового. Свет гаснет в окнах
Voici la raison, pour un nouveau morceau. La lumière s'éteint dans les fenêtres
Берег омута. Рэп перекован
La rive de l'abîme. Le rap est retravaillé
Век электронный. Лет мне 30-ка полная!
L'ère électronique. J'ai 30 ans !
Плита, конфорка, кофе, штаны и кофта - лживый комфорт
Plaque, cuisinière, café, pantalon et veste - un confort mensonger
Бесстыжий по асфальту топотом. Раскат грома
Impudent sur l'asphalte avec un bruit de pas. Tonnerre
Признаться холодно. Мой тон - некрополь
Avouer qu'il fait froid. Mon ton - un nécropole
Кинь микро, выложу про бетон
Jette le micro, je parlerai du béton
Головой вникай и думай
Plonge-toi dedans et réfléchis
Да пошло оно все! (*плевок*)
Allez, que tout aille au diable ! (*crachat*)
Плюнул! Концовка шоу Трумана
Craché ! La fin du spectacle de Truman
Сердца ритмичный стук. Вот и хит готов к полудню
Le battement rythmique du cœur. Voici que le hit est prêt pour midi
Похвали меня ублюдка! В этот рэп окутан сука!
Loue-moi, salaud ! Dans ce rap, je suis enveloppé, salope !
До низу обутый друг твой!
Ton ami, botté jusqu'en bas !
Читает про "укурков" и к чему они придут
Il lit à propos des "toqués" et de ce qu'ils deviendront
Не серчайте что мой текст запутан - выгоняю дурь!
Ne vous fâchez pas si mon texte est confus - je chasse la bêtise !
Вменяемый для ушей продукт, в отношении люда
Un produit raisonnable pour les oreilles, envers les gens
Подношение с привкусом блуда - глупо
Offrande avec un goût de débauche - stupide
Медные трубы. Ветреный поступок. Медленно ко дну
Trompettes de cuivre. Un acte venteux. Lentement vers le fond
Но петлю скинул гнилой труп
Mais le cadavre pourri a retiré la boucle
Да гори оно в аду все!
Que tout brûle en enfer !
Препарируй мою суть
Dissecte mon essence
Переверни страницу грусти. Нитевидный виден пульс
Retourne la page de la tristesse. Un pouls filaire est visible
Все, что позади отпустид
Tout ce qui est derrière, laisse-le partir
Вновь позирую этой ночью
Je pose à nouveau cette nuit
Жертву приношу досрочно
Je fais un sacrifice prématuré
Орошение затхлой почвы
Irrigation du sol moisi
На этаже пахнет творчеством
À l'étage, ça sent la création
Бахнул уверенным почерком
J'ai frappé avec une écriture assurée
Статус рэпера срочника
Statut de rappeur en service
Двери, скважина замочная Полнометражный коучинг
Portes, serrure. Coaching long-métrage
Всмотрись! Тёмные очертания комнаты
Regarde ! Les contours sombres de la pièce
Шторы скрывают боль. Шёпотом в соло
Les rideaux cachent la douleur. En solo, à voix basse
"Прибожника" роль.
Le rôle du "joueur" .
Царапает произведения кровью
Il griffonne des œuvres avec du sang
Вымышленный автора вой. Остывший чай тем более
Le cri fictif de l'auteur. Le thé refroidi, encore plus
Слышен голос исподлобья
Une voix se fait entendre d'en bas
Тучами свинцовыми, закрыт наш дом
Par des nuages de plomb, notre maison est fermée
Лучше нам станет, под зонтом
Il nous fera du bien, sous un parapluie
Небо хмурое, поэтам даст тепло
Un ciel sombre, il donnera de la chaleur aux poètes
Такова культура, читай между строк
Telle est la culture, lis entre les lignes
Тучами свинцовыми, закрыт наш дом
Par des nuages de plomb, notre maison est fermée
Лучше нам станет, под зонтом
Il nous fera du bien, sous un parapluie
Небо хмурое, поэтам даст тепло
Un ciel sombre, il donnera de la chaleur aux poètes
Такова культура, читай между строк
Telle est la culture, lis entre les lignes
Тучами свинцовыми, закрыт наш дом
Par des nuages de plomb, notre maison est fermée
Лучше нам станет, под зонтом
Il nous fera du bien, sous un parapluie
Небо хмурое, поэтам даст тепло
Un ciel sombre, il donnera de la chaleur aux poètes
Такова культура, читай между строк
Telle est la culture, lis entre les lignes
Тучами свинцовыми, закрыт наш дом
Par des nuages de plomb, notre maison est fermée
Лучше нам станет, под зонтом
Il nous fera du bien, sous un parapluie
Небо хмурое, поэтам даст тепло
Un ciel sombre, il donnera de la chaleur aux poètes
Такова культура, читай между строк
Telle est la culture, lis entre les lignes





Авторы: кокорев антон, протасов никита


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.