Молодость - Мафик , Ямыч Восточный Округ перевод на немецкий

Молодость

Эта молодость была, за все ошибки нас прощала
Эта молодость была, и не начать её сначала
Прощала молодость (прощала)
За все ошибки пацана
Прощала молодость (прощала)
Невелика была цена
Прощала молодость (прощала)
Всё было горе не беда
Прощалась молодость (прощалась)
И уходила навсегда
Прощала молодость, прощала многое
Крепкие затяжки, длинные дороги (да-а-а)
Головные гонки, шумные тусовки (е-е-е)
Хули ты там видел? Если постоял в сторонке (в сторонке)
Хули ты там видел? Если ты как кот домашний (кот)
До сих пор играешь в этот самолёт бумажный (ага)
Мы тут на SG Production заварили кашу (заварили кашу)
А кто-то поменял лавэ на кашель
А кто-то в офисе в рубашке (а-а)
Он каждый день работает – ебашит (ебашит)
А мы у Дэна сейчас в Балашихе
Пляшем, на фарше (а-а)
Молодость простит всех наших (не всех)
Или пошлёт нафиг, глядя в глаза не спасёт нафтик (ага)
Она простит, если вне графика (графика)
Взять вискаря и залететь к Мафику (точно)
(Залететь к Мафику)
Прощала молодость (прощала)
За все ошибки пацана
Прощала молодость (прощала)
Невелика была цена
Прощала молодость (прощала)
Всё было горе не беда
Прощалась молодость (прощалась)
И уходила навсегда
И уже не засмеётся от приколов моих, так звонко
Та девчонка
Которую бросил я как еблан
У тебя же походу другой был план
Нихуя у тебя не было – ты слился
Сделал вид, что на чё-то там разозлился
Заелозил через сутки по телу другому
А она ведь там плакала по любому
Всё ты делал неправильно – облажался
Это молодость была, а теперь не жалуйся
Если некому желать споки-ноки
Штребанок одинокий
Было так не по-пацански, не взять пример
Где гитара заливалась на блатной манер
Не достали luckymen'а шальные пули (эй, luckymen)
Ну и хули
А ты прошлое своё, по справедливости, взвесь
Для кого ты такой-то выжил то весь
Вот и пой теперь, услышит тебя небось
Твоя молодость
Прощала молодость (прощала)
За все ошибки пацана
Прощала молодость (прощала)
Невелика была цена
Прощала молодость (прощала)
Всё было горе не беда
Прощалась молодость (прощалась)
И уходила навсегда
Эта молодость была, за все ошибки нас прощала
Эта молодость была, и не начать её сначала

Jugend

Diese Jugend war da, sie vergab uns alle Fehler
Diese Jugend war da, und man kann sie nicht neu beginnen
Die Jugend vergab (vergab)
Für alle Fehler des Jungen
Die Jugend vergab (vergab)
Der Preis war nicht hoch
Die Jugend vergab (vergab)
Alles war Kummer, kein Leid
Die Jugend verabschiedete sich (verabschiedete sich)
Und ging für immer fort
Jugend vergab, vergab vieles
Tiefe Züge, lange Straßen (ja-a-a)
Kopfrennen, laute Partys (e-e-e)
Was hast du dort gesehen? Wenn du nur am Rand standest (am Rand)
Was hast du dort gesehen? Wenn du nur wie eine Hauskatze bist (Katze)
Du spielst immer noch mit diesem Papierflugzeug (aha)
Wir haben bei SG Production den Brei gekocht (Brei gekocht)
Und mancher tauschte Kohle gegen Husten
Und mancher im Büro im Hemd (a-a)
Er arbeitet jeden Tag – schuftet (schuftet)
Wir sind bei Dan in Balaschicha
Tanzen, auf Matsch (a-a)
Jugend vergibt all unseren (nicht allen)
Oder schickt dich zum Teufel, schaut in die Augen, rettet dich nicht, Hustenbonbon (aha)
Sie vergibt, wenn außerhalb des Plans (Plans)
Nimm Whisky und flieg zu Mafik (genau)
(Flieg zu Mafik)
Die Jugend vergab (vergab)
Für alle Fehler des Jungen
Die Jugend vergab (vergab)
Der Preis war nicht hoch
Die Jugend vergab (vergab)
Alles war Kummer, kein Leid
Die Jugend verabschiedete sich (verabschiedete sich)
Und ging für immer fort
Und sie wird nicht mehr über meine Witze lachen, so hell
Jenes Mädchen
Das ich wie ein Trottel verließ
Du hattest wohl einen anderen Plan
Du hattest verdammt nichts – du bist abgehauen
Tatest so, als wärst du auf was sauer
Kroch nach einem Tag zu einem anderen Körper
Dabei weinte sie dort bestimmt
Alles hast du falsch gemacht – du hast versagt
Das war Jugend, nun beschwer dich nicht
Wenn niemandem du gute Nacht wünschen kannst
Einsamer Straßenfeger
War so unmännlich, kein Beispiel nehmen
Wo die Gitarre auf Gaunerart trällerte
Keine verrückten Kugeln holten Luckymen (hey, Luckymen)
Na und scheiß drauf
Wieg deine Vergangenheit gerecht
Für wen kamst du als Solcher durch
Nun sing, hört dich wohl
Deine Jugend
Die Jugend vergab (vergab)
Für alle Fehler des Jungen
Die Jugend vergab (vergab)
Der Preis war nicht hoch
Die Jugend vergab (vergab)
Alles war Kummer, kein Leid
Die Jugend verabschiedete sich (verabschiedete sich)
Und ging für immer fort
Diese Jugend war da, sie vergab uns alle Fehler
Diese Jugend war da, und man kann sie nicht neu beginnen