Текст и перевод песни Мафик - Заманила

Заманила

Заманила, заманила,
Замутила, замутила,
Закрутила, закрутила,
Так оно и было

Говорят сидел, понаделал дел,
Говорят в голос очень рано поседел
На висках волос(На висках волос)
Говорят отпетым был бандитом(Был бандитом)

Под гитару во дворе поёт о чувстве разбитом
А у песни очень грустные слова,(Слова)
И летит по белу свету про него молва,(Ооуоу)
Что не придумал ничего, не сочинил он(Сочинил он)

Что так оно и было,(Было) так и было
Заманила хулигана,(Хулигана) заманила,(Заманила)
А он с любовью не шутил
Замутила(Замутила) ненадолго,(Ненадолго) замутила,(Замутила)

А он серьёзно полюбил,
Закрутила(Закрутила) с другим парнем,(С другим парнем) закрутила,(Закрутила)
А хулиган её убил,
Заплатила(Заплатила) своей жизнью,(Своей жизнью) заплатила(Заплатила)

Так и было(Так и было)
Заманила(Заманила)
Так и было(Так и было)
Заманила(Заманила)

Было или нет, разгадай секрет, правда - не правда
Малолетке дворовому всё на свете знать надо
Почему у хулигана сердце так кровоточит
Он рассказывать об этом по-любому не хочет

А у этой песни очень грустный мотив
Но когда сама любовь состав преступления
Никому нигде не дано найти искупления
Искупления не найти

Заманила(Заманила) хулигана,(Хулигана) заманила,(Заманила)
А он с любовью не шутил
Замутила(Замутила) ненадолго,(Ненадолго) замутила,(Замутила)
А он серьёзно полюбил,

Закрутила(Закрутила) с другим парнем,(С другим парнем) закрутила,(Закрутила)
А хулиган её убил,
Заплатила(Заплатила) своей жизнью,(Своей жизнью) заплатила(Заплатила)

Так и было(Так и было)
Заманила(Заманила)
Так и было(Так и было)
Заманила(Заманила)

Заманила(Заманила) хулигана,(Хулигана) заманила,(Заманила)
А он с любовью не шутил
Замутила(Замутила) ненадолго,(Ненадолго) замутила,(Замутила)
А он серьёзно полюбил,

Закрутила(Закрутила) с другим парнем,(С другим парнем) закрутила,(Закрутила)
А хулиган её убил,
Заплатила(Заплатила) своей жизнью,(Своей жизнью) заплатила(Заплатила)

Lured

Lured, lured,
Intrigued, intrigued,
Charmed, charmed,
That's how it was

They say I sat, I did wrong,
They say I went gray prematurely
On my temples (On my temples)
They say I was a notorious bandit (I was a bandit)

I sing about my broken heart on the guitar in the yard
And the song has very sad words, (Words)
And my reputation spreads like wildfire, (Oooo)
That I invented nothing, I didn't compose (I didn't compose)

That it was, (It was) that's how it was
She lured the hooligan, (The hooligan) she lured, (She lured)
And he didn't joke with love
She intrigued (She intrigued) briefly, (Briefly) she intrigued, (She intrigued)

And he fell seriously in love,
She charmed (She charmed) with another guy, (Another guy) she charmed, (She charmed)
And the hooligan killed her,
She paid (She paid) with her life, (With her life) she paid (She paid)

That's how it was (That's how it was)
She lured (She lured)
That's how it was (That's how it was)
She lured (She lured)

Was it or not, solve the secret, truth - nottruth
A young boy in the yard needs to know everything in the world
Why does the hooligan's heart bleed so much
He definitely doesn't want to talk about it

And this song has a very sad tune
But when love itself is a constituent crime
No one anywhere can find redemption
Redemption can't be found

She lured (She lured) the hooligan, (The hooligan) she lured, (She lured)
And he didn't joke with love
She intrigued (She intrigued) briefly, (Briefly) she intrigued, (She intrigued)
And he fell seriously in love,

She charmed (She charmed) with another guy, (Another guy) she charmed, (She charmed)
And the hooligan killed her,
She paid (She paid) with her life, (With her life) she paid (She paid)

That's how it was (That's how it was)
She lured (She lured)
That's how it was (That's how it was)
She lured (She lured)

She lured (She lured) the hooligan, (The hooligan) she lured, (She lured)
And he didn't joke with love
She intrigued (She intrigued) briefly, (Briefly) she intrigued, (She intrigued)
And he fell seriously in love,

She charmed (She charmed) with another guy, (Another guy) she charmed, (She charmed)
And the hooligan killed her,
She paid (She paid) with her life, (With her life) she paid (She paid)