Изумрудные - Мафик перевод на немецкий

Изумрудные

И опять могу летать
Я опять могу летать
Высоту теперь набрать
(По плечу)
Так не трудно мне
Виновата в этом ты
Голубыми с лысоты
(Полечу)
В изумрудные
Ну-ка как это когда два крыла, я уже забывать стал
Дотянуться до птичьих стай
Заберите с собою хотя бы
Ну хотя бы до Челябы
А вы дальше полетите, я с вами был временно
А мне туда и надо было именно
Во второй половине столетия
На любовь моя ставка последняя
Там, а я воли не дам годам
Красивей всех прекрасных дам
Красотуля
По имени Юля
Она включит в наушниках этот бит
И услышит, как я наповал убит
Её зелёными
В меня влюблёнными
Я опять могу летать
Высоту теперь набрать
(По плечу)
Так не трудно мне
Виновата в этом ты
Голубыми с лысоты
(Полечу)
В изумрудные
Я опять могу летать
Высоту теперь набрать
(По плечу)
Так не трудно мне
Виновата в этом ты
Голубыми с лысоты
(Полечу)
В изумрудные
Ради всех не срифмованных слов ещё
Без тебя моя грешная жизнь не в счёт
Если где-то протащило мимо лихо меня
По-любому для того чтоб тебя обнять
Сумасшествие моё так и так в неизбежности
Моя песенка спета
Но случится пускай от твоей нежности
Со мной всё это
А ты утром зайдёшь в WhatsApp
Завтра всё оно так и будет
А там песню тебе написал пацан
Который любит
Я ещё много раз тебе повторю
Три слова
Как же сильно тебя я благодарю
За то, что летаю снова
Я опять могу летать
Высоту теперь набрать
(По плечу)
Так не трудно мне
Виновата в этом ты
Голубыми с лысоты
(Полечу)
В изумрудные
Я опять могу летать
Высоту теперь набрать
(По плечу)
Так не трудно мне
Виновата в этом ты
Голубыми с лысоты
(Полечу)
В изумрудные
Я, тебя, люблю
Я, тебя, люблю

Smaragden

Und wieder kann ich fliegen
Ich kann wieder fliegen
Jetzt Höhe gewinnen
(Kein Problem)
So schwer für mich nicht
Du bist daran schuld
Mit Blauem von der Höhe
(Ich fliege)
In die Smaragden
Wie war das gleich, zwei Flügel, fast vergessen hab ich's
Zu Vogelschwärmen aufsteigen
Nehmt mich wenigstens mit
Wenigstens bis Tscheljabinsk
Ihr fliegt weiter, ich war nur kurz dabei
Doch genau dort musste ich hin
In der zweiten Jahrhunderthälfte
Auf Liebe, mein letzter Einsatz
Dort geb ich den Jahren nicht nach
Schöner als alle schönen Frauen
Eine Schönheit
Mit Namen Julia
Sie spielt diesen Beat in Kopfhörern
Und hört, wie ich vernichtet bin
Ihre grünen
In mich verliebten
Ich kann wieder fliegen
Jetzt Höhe gewinnen
(Kein Problem)
So schwer für mich nicht
Du bist daran schuld
Mit Blauem von der Höhe
(Ich fliege)
In die Smaragden
Ich kann wieder fliegen
Jetzt Höhe gewinnen
(Kein Problem)
So schwer für mich nicht
Du bist daran schuld
Mit Blauem von der Höhe
(Ich fliege)
In die Smaragden
Für all die ungereimten Worte noch
Ohne dich zählt mein sündiges Leben nicht
Wenn mich woanders das Unglück umging
Sicher nur, um dich zu umarmen
Mein Wahnsinn steht sowieso fest
Mein Lied ist gesungen
Doch möge passieren durch deine Zärtlichkeit
All dies mit mir
Und du gehst morgens auf WhatsApp
Morgen wird alles genauso sein
Da hat dir ein Junge ein Lied geschrieben
Der liebt
Ich werde dir noch oft sagen
Drei Wörter
Wie sehr ich dir danke
Dass ich wieder fliege
Ich kann wieder fliegen
Jetzt Höhe gewinnen
(Kein Problem)
So schwer für mich nicht
Du bist daran schuld
Mit Blauem von der Höhe
(Ich fliege)
In die Smaragden
Ich kann wieder fliegen
Jetzt Höhe gewinnen
(Kein Problem)
So schwer für mich nicht
Du bist daran schuld
Mit Blauem von der Höhe
(Ich fliege)
In die Smaragden
Ich liebe dich
Ich liebe dich