Текст и перевод песни Мафик - Красивая - Live

Красивая - Live

Всем присутствующим красавицам посвещается

Она – предмет вожделения всех пацанов
Она такой родилась и не виновата
Она ищет себе неземную любовь
А то, что шепчут ей на ухо – нафиг не надо

Она вышла на подиум, сделала шаг
Ослепила толпу дорогим бриллиантом
А ей нужен по жизни парняга-чудак
Что не будет прикинутым лондонским франтом

Нагоняют тоску на понтах женихи
И работать давно надоело рекламой
Ей плевать на лавэ, она пишет стихи
Разводя одиночество марихуанной

Красивая, базара нет, красивая
Да только несчастливая
Красивая, базара нет, красивая
Да только несчастливая

Ей подруги звонят каждый час на трубу
Но знакомить своих пацанов с ней боятся
Она, всё понимая, закусит губу
Заставляя себя в объектив улыбаться

И с огромным букетом цветов полевых
Снова я её сон посещаю украдкой
Я бы мог разделить её грусть на двоих
Только делит она её с белой тетрадкой

Растекутся чернила по строчкам рекой
И никто, никогда, ни за что не поверит
В то, что нету любви у неё никакой
И закрыты на ключ одиночества двери

Красивая, базара нет, красивая
Да только несчастливая
Красивая, базара нет, красивая
Да только несчастливая

Красивая, базара нет, красивая
Да только несчастливая
Красивая, базара нет, красивая
Да только несчастливая

Beautiful - Live

Dedicated to all the beautiful women present

She's the object of desire for all the guys
She was born this way, it's not her fault
She's searching for an unearthly love
And what they whisper in her ear, she doesn't need

She stepped onto the runway, took a stride
Blinded the crowd with an expensive diamond
But all she needs in life is a quirky guy
Not some pretentious London dandy

The suitors on their high horses bore her
And she's tired of working in advertising
She doesn't care about money, she writes poetry
Dissolving her loneliness with marijuana

Beautiful, no doubt, beautiful
But just unhappy
Beautiful, no doubt, beautiful
But just unhappy

Her friends call her every hour on the phone
But they're afraid to introduce their guys to her
Understanding everything, she bites her lip
Forcing herself to smile for the camera

And with a huge bouquet of wildflowers
I secretly visit her dreams again
I could share her sadness in two
But she shares it only with her white notebook

Ink will flow like a river along the lines
And no one, ever, will believe
That she has no love at all
And the doors of loneliness are locked

Beautiful, no doubt, beautiful
But just unhappy
Beautiful, no doubt, beautiful
But just unhappy

Beautiful, no doubt, beautiful
But just unhappy
Beautiful, no doubt, beautiful
But just unhappy