Текст и перевод песни Мафик - Кулачки

Кулачки

А что - то будет по любому после нас,
Пойдёт с утра красивый снег, потом растает,
А в кабаках сыграют песни на заказ,
За тех кого на этом свете не хватает.
А что - то будет по любому после нас,
А может выгорит по новому родиться,
А коли так - я выбираю ещё раз,
В девчонку сладкую по-глупому влюбиться.

И будет ветер облака гонять по воле,
И кто - то заново придумает всю новь,
И будут пробоваться девочки на роли,
Прекрасных дам, что погибают за любовь.
И где - то между остановками трамвая,
Я буду вновь её до дома провожать,
Своим дыханием от ветра согревая,
На кулачки её замерзшие дышать.

А что - то будет по любому после нас,
И кто - то друга от ножа закроет телом,
Бывает так ломает жизнь тебя "на бас",
И одному не разрулиться с беспределом.
А что - то будет по любому после нас,
Святым огнём в монастырях зажгутся свечи,
И кто - то милостыню нищему подаст,
И будет звёздами украшен этот вечер.

Fists

And something will happen anyway after us,
There will be beautiful snow in the morning, then it will melt,
And in the taverns they will play songs on request,
For those who are missing in this world.
And something will happen anyway after us,
Perhaps it will work out to be born again,
And if so - I choose to fall stupidly in love with a girl again,
A sweet girl.

And the wind will drive the clouds at will,
And someone will reinvent the whole new thing,
And girls will be tried out for roles,
Of beautiful ladies who die for love.
And somewhere between the tram stops,
I will be escorting her home again,
Warming her frozen fists with my breath,
Breathing on her frozen fists.

And something will happen anyway after us,
And someone will cover a friend from a knife with his body,
Sometimes life breaks you "on the bass",
And you can't get rid of the chaos alone.
And something will happen anyway after us,
Holy fire will light candles in the monasteries,
And someone will give alms to the beggar,
And this evening will be decorated with stars.