Пропадает брат - Мафик перевод на немецкий

Пропадает брат

Он приехал уже под мухой
И начислил братве до краёв
Пожелал ни пера ни пуха
Всем, кто верит ещё в любовь
Накидался тогда прилично
Под конец одуплял едва
Что-то там у него на личном
Выкупалось на раз-два
Что-то там он втыкал в гаджет
На нетрезвом буровил стиле
Подрывался куда-то даже
Только мы его не отпустили
Он отчаянно так вырывался
Он расправою нас кошмарил
А потом потихоньку сдался
Намахнул ещё водочки и закемарил
Пропадает брат, нет на нём лица
Сам себе не рад, всяко палится
Пропадает брат, с водкой загрубил
Он не виноват, что не разлюбил
Пропадает брат, нет на нём лица
Сам себе не рад, всяко палится
Пропадает брат, с водкой загрубил
Он не виноват, что не разлюбил
Пропадает брат
Мы тогда наперёд всё знали
Так и так, не удержишь брата
Он проснулся, пока все спали
И свалил на такси куда-то
Набирали ему вдогонку
По-любому найдёшь другую
А на эту забей девчонку
Но не слушал он ни в какую
Отмороженный абсолютно
Все советы ему не катят
Сколько там на любовь эту лютую
Ещё братского сердца хватит
И ничто его не подлечит
Всё прохавает сам лишка
И однажды расправит плечи
Ну а пока
Пропадает брат, нет на нём лица
Сам себе не рад, всяко палится
Пропадает брат, с водкой загрубил
Он не виноват, что не разлюбил
Пропадает брат, нет на нём лица
Сам себе не рад, всяко палится
Пропадает брат, с водкой загрубил
Он не виноват, что не разлюбил
Пропадает брат
Пропадает брат, нет на нём лица
Сам себе не рад, всяко палится
Пропадает брат, с водкой загрубил
Пропадает брат, нет на нём лица
Сам себе не рад, всяко палится
Пропадает брат, с водкой загрубил
Он не виноват, что не разлюбил
Пропадает брат, пропадает брат
Пропадает брат, пропадает брат
Пропадает брат, пропадает брат
Пропадает брат, пропадает брат
Пропадает брат, пропадает брат
Пропадает

Bruder verschwindet

Er kam schon volltrunken an
Füllte die Brüder bis zum Rand
Wünschte Hals- und Beinbruch gleich
Allen, die noch glauben an Liebesglück
Soff sich dann komplett voll
War zuletzt kaum noch ganz da
Was in seinen Chats wohl stand
Wurfe durchgelesen, eins zwei – Schwupp!
Tippte was ins Handy blind
Besoffen tippte er drauflos
Wollte sogar irgendwohin fliehn
Doch wir ließen ihn nicht ziehn
Wehrte sich, verzweifelt wild
Tyrannisierte uns mit Kampfgefühl
Gab dann langsam klein bei
Kippte noch Wodka nach, fiel in Schlaf
Bruder verschwindet, ist wie entstellt
Mag sich nicht mehr, fällt ständig auf
Bruder verschwindet, gräßlich betrunken
Ist nicht schuld, dass er noch liebt
Bruder verschwindet, ist wie entstellt
Mag sich nicht mehr, fällt ständig auf
Bruder verschwindet, gräßlich betrunken
Ist nicht schuld, dass er noch liebt
Bruder verschwindet
Wir wussten's schon längst vorher
So oder so, Bruder hält dich nicht mehr
Er wachte auf, als alle schliefen
Macht sich heimlich per Taxi fort
Wir riefen ihm nach sofort
Findest sicher 'ne andere doch
Vergiss einfach jetzt das Weib
Doch kein Wort drang an sein Ohr
Völlig abgestumpft und kalt
Keine Ratschläge für ihn zählen
Wie viel diese wilde Liebe noch
Sein Bruderherz vertragen wird
Nichts kann ihn jemals heilen
Er verschlingt die Qual im Übermaß
Und wird eines Tages aufrecht stehn
Während jetzt ganz
Bruder verschwindet, ist wie entstellt
Mag sich nicht mehr, fällt ständig auf
Bruder verschwindet, gräßlich betrunken
Ist nicht schuld, dass er noch liebt
Bruder verschwindet, ist wie entstellt
Mag sich nicht mehr, fällt ständig auf
Bruder verschwindet, gräßlich betrunken
Ist nicht schuld, dass er noch liebt
Bruder verschwindet
Bruder verschwindet, ist wie entstellt
Mag sich nicht mehr, fällt ständig auf
Bruder verschwindet, gräßlich betrunken
Bruder verschwindet, ist wie entstellt
Mag sich nicht mehr, fällt ständig auf
Bruder verschwindet, gräßlich betrunken
Ist nicht schuld, dass er noch liebt
Bruder verschwindet, Bruder verschwindet
Bruder verschwindet, Bruder verschwindet
Bruder verschwindet, Bruder verschwindet
Bruder verschwindet, Bruder verschwindet
Bruder verschwindet, Bruder verschwindet
Verschwindet