Мачете - Вечность - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мачете - Вечность




Вечность
Eternity
Какая разница на каком я буду говорить с тобою языке
What's the difference, in what language I'll speak to you
На русском украинском на английском
In Russian, Ukrainian, or English
Звучит эта мелодия как свет горящий в маяке
This tune sounds like a melody in a lighthouse
Я буду говорить не о далеком но о близком
I'll speak not of the distant, but of the near
Нам эта жизнь дана не для того что б разделять
This life is given to us not to divide
А для того чтобы понять единство
But to understand unity
Есть время что бы научиться понимать
There's a time to learn to understand
И есть что вспомнить
And there's something to remember
И надеюсь будет чем гордиться
And there's something, I hope to be proud of
Мы люди может быть из разных мест
We are people, maybe from different places
Но здесь у нас на всех одна дорога
But we all walk the same path here
Звезда Давида полумесяц или крест
The Star of David, crescent, or cross
Мы думаем что знаем, но никто не знает Бога
We think we know, but no one knows God
И этот мир чудесный и простой
And this world is wonderful and simple
Всего лишь миг дарящий нам беспечность
Just a glimpse giving us carelessness
Пожалуйста не двигайся постой
Please don't move, stand still
Послушай музыку
Listen to the music
Это играет вечность
It's eternity playing
И жизнь через которую мы постигаем смерть
And life, through which we постигаем death
И смерть которая знакомит нас с любовью
And a death that introduces us to love
Мы можем радоваться вместо того чтобы терпеть
We can rejoice instead of suffering
Мы можем просто быть собою
We can just be ourselves
И все различия и горечи сердец
And all the differences and bitterness of the hearts
Лишь глупости придуманные нами
Just a foolishness invented by us
Мы люди мы творения венец
We are people, we are the firstborn
Мы Богом созданы Его руками
We are created by God with His hands
Скажите что еще нам нужно знать
Tell me, what else do we need to know
Что бы Любить не убивать друг друга
To love, not to kill each other
Нет времени чтобы его терять
There's no time to lose it
Нет смысла чтобы вновь ходить по кругу
There's no point in walking in circles again
Нет слез чтобы опять их лить
There are no tears to shed again
Нет места где искать спасения
There's no place to look for salvation
Нет повода себя забыть
There's no reason to forget yourself
Теряя крылья Вознесения
Losing the wings of Ascension
Когда-нибудь всему придёт конец
Everything will come to an end someday
Нам не известны дни и числа
We do not know the days and numbers
Так пусть же каждый будет как Творец
So let each one be like the Creator
Иначе в жизни нету смысла
Otherwise, there's no point in life






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.