Мачете - Гори ярко - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Мачете - Гори ярко




Гори ярко
Brûle brillamment
Жизнь без любви
Une vie sans amour
Руки в крови
Les mains tachées de sang
Карманы набиты деньгами
Des poches pleines d'argent
Стальные нервы
Des nerfs d'acier
Одна эмоция
Une seule émotion
Одна извилина
Une seule cellule grise
Душа покоцана
Une âme brisée
Внутри рептилия
Un reptile à l'intérieur
О нас заботятся?!
Ils prennent soin de nous?!
Вот это мило
C'est mignon
На нас охотятся все разводилово
Tout le monde nous chasse, c'est une arnaque
Вокруг насилие
La violence partout
В глазах бессилие
L'impuissance dans les yeux
Какой может быть выход
Quelle pourrait être la solution
Ну ну спроси меня
Eh bien, demande-moi
Попытка встретить рассвет у большинства пассивная
La tentative de rencontrer l'aube est passive pour la plupart
Удобней со стороны смотреть на месилово
Il est plus confortable de regarder le carnage de côté
Помойка хочется чего то красивого
La poubelle veut quelque chose de beau
Типа Благословления с неба синего
Comme une bénédiction du ciel bleu
Ты ж молишься зая ну попроси Его а?!
Tu pries, mon lapin, demande-lui, hein?
Прислал бы Мессию а?!
Il enverrait le Messie, hein?
Вот это было бы сильно а?!
Ce serait vraiment fort, hein?
Вот это было бы сильно!
Ce serait vraiment fort!
Гори гори ярко
Brûle, brûle brillamment
Скоро будет жарко
Il fera bientôt chaud
В этот раз или мы или нас
Cette fois, c'est nous ou eux
И не жди подарка
Et n'attends pas de cadeau
Им никого не жалко
Ils n'ont pitié de personne
Гори гори ярко
Brûle, brûle brillamment
Скоро будет жарко
Il fera bientôt chaud
В этот раз или мы или нас
Cette fois, c'est nous ou eux
И не жди подарка
Et n'attends pas de cadeau
Им никого не жалко
Ils n'ont pitié de personne
Повсюду в мире реально идёт война
Partout dans le monde, la guerre est réelle
Конспирология отменена
La théorie du complot est annulée
Здесь каждому нужен свой прыжок Джордана
Chacun a besoin de son propre saut de Jordan ici
Что б выскочить из этого нового дивного дна
Pour sortir de ce nouveau fond divin
Вверх
En haut
Над разборками приматов
Au-dessus des querelles des primates
Вверх
En haut
Над планами психопатов
Au-dessus des plans des psychopathes
В твоей душе спрятан свет тысячи каратов
La lumière de mille carats est cachée dans ton âme
Осознай его зажигай его и выходи из казематов
Prends conscience de cela, allume-le et sors des cachots
Гори гори ярко
Brûle, brûle brillamment
Скоро будет жарко
Il fera bientôt chaud
В этот раз или мы или нас
Cette fois, c'est nous ou eux
И не жди подарка
Et n'attends pas de cadeau
Им никого не жалко
Ils n'ont pitié de personne
Гори гори ярко
Brûle, brûle brillamment
Скоро будет жарко
Il fera bientôt chaud
В этот раз или мы или нас
Cette fois, c'est nous ou eux
И не жди подарка
Et n'attends pas de cadeau
Им никого не жалко
Ils n'ont pitié de personne
Много учений методик течений
Beaucoup de doctrines, de méthodes, de courants
Коучи кормят адептов детским печением
Les entraîneurs nourrissent les adeptes avec des biscuits pour enfants
Учителя упиваются мудрым речением
Les professeurs se délectent de paroles sages
А на фронтах не хватает бинтов остановить кровотечения
Et sur les lignes de front, il manque de bandages pour arrêter le saignement
Терпение сын мой терпение
Patience, mon fils, patience
Священники топят за смерть во имя спасения
Les prêtres prêchent la mort au nom du salut
В храмах бардак любовь распята
Dans les églises, c'est le chaos, l'amour est crucifié
Ребята все не так все не так ребята
Les gars, tout n'est pas comme ça, tout n'est pas comme ça, les gars
Гори гори ярко
Brûle, brûle brillamment
Скоро будет жарко
Il fera bientôt chaud
В этот раз или мы или нас
Cette fois, c'est nous ou eux
И не жди подарка
Et n'attends pas de cadeau
Им никого не жалко
Ils n'ont pitié de personne
Гори гори ярко
Brûle, brûle brillamment
Скоро будет жарко
Il fera bientôt chaud
В этот раз или мы или нас
Cette fois, c'est nous ou eux
И не жди подарка
Et n'attends pas de cadeau
Им никого не жалко
Ils n'ont pitié de personne
Гори гори ярко
Brûle, brûle brillamment
Скоро будет жарко
Il fera bientôt chaud
В этот раз или мы или нас
Cette fois, c'est nous ou eux
И не жди подарка
Et n'attends pas de cadeau
Им никого не жалко
Ils n'ont pitié de personne
Гори гори ярко
Brûle, brûle brillamment
Скоро будет жарко
Il fera bientôt chaud
В этот раз или мы или нас
Cette fois, c'est nous ou eux
И не жди подарка
Et n'attends pas de cadeau
Им никого не жалко
Ils n'ont pitié de personne






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.