Текст и перевод песни Мачете - Для нас с тобой
Раскрашено
красное
небо
рассветами.
The
red
sky
is
painted
with
dawns.
Люди
в
карманах,
набитых
костетами.
People
with
pockets
full
of
brass
knuckles.
Готовы
для
мести
— у
них
дело
чести.
Ready
for
revenge
- they
have
a
matter
of
honor.
И
воздух
пропитан
дыханием
ненависти.
And
the
air
is
saturated
with
the
breath
of
hatred.
Они
в
состоянии
полной
готовности,
They
are
in
a
state
of
full
readiness,
Их
манит
презумпция
их
невиновности.
They
are
lured
by
the
presumption
of
their
innocence.
Вассалы
удачи
стоят
на
раздаче
Vassals
of
fortune
stand
on
the
distribution
Новейшей
истории,
ниже
подробности:
Of
the
latest
history,
details
below:
Печаль
и
тревога,
дождь
льёт
два
месяца.
Sadness
and
anxiety,
rain
pours
for
two
months.
Скука
такая,
что
можно
повеситься.
The
boredom
is
such
that
you
can
hang
yourself.
Собаки
бездомные
на
улицах
города.
Stray
dogs
on
the
streets
of
the
city.
Туманы
фантомами
стелятся
под
ноги.
Fogs
like
phantoms
creep
underfoot.
Рассеянный
взор,
небесный
простор.
Scattered
gaze,
heavenly
expanse.
Ветер
холодный
крадётся,
как
вор.
The
cold
wind
creeps
like
a
thief.
Иногда
кажется,
солнце
покажется,
Sometimes
it
seems
the
sun
will
appear,
И
что-то
изменится.
And
something
will
change.
Для
нас
с
тобой.
Для
нас
с
тобой.
For
you
and
me.
For
you
and
me.
Для
нас
с
тобой.
Для
нас
с
тобой.
For
you
and
me.
For
you
and
me.
Короткая
жизнь
забросала
уроками.
A
short
life
threw
lessons
at
me.
Ткань
разрываю
людскими
пороками.
I
tear
the
fabric
with
human
vices.
Откуда
появятся
корни
предательства?
Where
will
the
roots
of
betrayal
come
from?
Зависть,
любовь,
нищета,
обстоятельства.
Envy,
love,
poverty,
circumstances.
Кто
это
начал,
когда
это
кончится?
Who
started
it,
when
will
it
end?
Как
жить
дальше,
если
больше
не
хочется?
How
to
live
on
if
you
don't
want
to
anymore?
Сколько
вопросов
покроют
ответами
How
many
questions
will
be
covered
with
answers
Строки
стихов
на
пути
к
одиночеству?
Lines
of
poetry
on
the
way
to
loneliness?
Внутренний
голос
— хранитель
безумия.
The
inner
voice
is
the
keeper
of
madness.
Тайный
пастух
извержений
Везувия.
The
secret
shepherd
of
Vesuvius
eruptions.
Множатся
признаки
неравновесия,
Signs
of
imbalance
are
multiplying,
Разум
и
чувства,
любовь
и
агрессия.
Reason
and
feelings,
love
and
aggression.
Брошенный
камень
назад
не
вернётся,
A
thrown
stone
will
not
return,
Время
уходит,
а
след
остаётся.
Time
goes
by,
but
the
trace
remains.
Кто
бы
там
ни
был
и
что
бы
там
ни
было,
Whoever
was
there
and
whatever
happened,
Вырастет
тот,
кто
с
пути
не
собьётся.
The
one
who
does
not
stray
from
the
path
will
grow.
Просто
идти
до
конца
и
надеяться,
Just
go
to
the
end
and
hope,
Верить,
что
это
когда-то
изменится.
Believe
that
it
will
change
someday.
Для
нас
с
тобой.
Для
нас
с
тобой.
For
you
and
me.
For
you
and
me.
Для
нас
с
тобой.
Для
нас
с
тобой.
For
you
and
me.
For
you
and
me.
Для
нас
с
тобой.
Для
нас
с
тобой.
For
you
and
me.
For
you
and
me.
Для
нас
с
тобой.
Для
нас
с
тобой.
For
you
and
me.
For
you
and
me.
Для
нас
с
тобой.
For
you
and
me.
Раскрашено
красное
небо
рассветами.
The
red
sky
is
painted
with
dawns.
Люди
в
карманах,
набитых
костетами.
People
with
pockets
full
of
brass
knuckles.
Готовы
для
мести
— у
них
дело
чести.
Ready
for
revenge
- they
have
a
matter
of
honor.
И
воздух
пропитан
дыханием
ненависти.
And
the
air
is
saturated
with
the
breath
of
hatred.
Оцените перевод
1
Папа (Remix by Michael Yousher)
2 Пальцы
3 Мачете
4 Весна
5 Пройденный путь
6 Для нас с тобой
7 Между висками
8 Пока всё так
9 Пацаны
10 Папа
11 Не расставайтесь
2 Пальцы
3 Мачете
4 Весна
5 Пройденный путь
6 Для нас с тобой
7 Между висками
8 Пока всё так
9 Пацаны
10 Папа
11 Не расставайтесь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.