Для тех кто не спит
Für die, die nicht schlafen
Мы
гуляем
над
пропастью
во
ржи
Wir
wandeln
über
dem
Abgrund
im
Roggen
Прямо
под
вышками
5G
Direkt
unter
den
5G-Türmen
Совершаем
одобренные
платежи
Tätigen
genehmigte
Zahlungen
Что
ещё
нужно
людям
для
жизни
скажи?!
Was,
sag
mir,
brauchen
Menschen
mehr
zum
Leben?!
Дети
учат
формулы
на
горшке
Kinder
lernen
Formeln
auf
dem
Töpfchen
Реальность
дополнена
чипом
в
башке
Die
Realität
ist
ergänzt
durch
einen
Chip
im
Kopf
Добро
пожаловать
в
мир
нового
хостела
Willkommen
in
der
Welt
des
neuen
Hostels
Созданного
интеллектом
искусственного
апостола
Erschaffen
vom
Intellekt
des
künstlichen
Apostels
Граждане
приняли
порядки
солдатские?
- Да
Haben
die
Bürger
die
soldatischen
Ordnungen
angenommen?
- Ja
Выходит
что
правы
были
братья
Стругатские?
- Да
Heißt
das,
die
Brüder
Strugatzki
hatten
recht?
- Ja
А
дальше
эпидемия
и
угроза
войны
(беда)
Und
dann
eine
Epidemie
und
die
Bedrohung
durch
Krieg
(Unheil)
Куда
они
денутся
никуда
Wohin
sollen
sie,
nirgendwohin
Посеяли
панику
плавно
восходящую
Sie
säten
Panik,
die
sanft
ansteigt
Кто
не
видит
будущего
служит
настоящему
Wer
die
Zukunft
nicht
sieht,
dient
der
Gegenwart
Значит
правда
не
нужна
спящему
Also
braucht
der
Schlafende
die
Wahrheit
nicht
Так
что
Оставь
надежду
всяк
сюда
входящий
Also,
lasst
alle
Hoffnung
fahren,
die
hier
eintreten
Мы
просто
слушаем
музыку
под
медленный
бит
Wir
hören
einfach
Musik
zu
einem
langsamen
Beat
Как
будто
все
устраивает
нас
делаем
вид
Tun
so,
als
ob
uns
alles
passt,
spielen
es
vor
Динамики
вибрируют
для
тех
кто
не
спит
Die
Lautsprecher
vibrieren
für
die,
die
nicht
schlafen
Размышляем
думаем
и
ставим
на
репит
Wir
denken
nach,
überlegen
und
stellen
es
auf
Wiederholung
Мы
просто
слушаем
музыку
под
медленный
бит
Wir
hören
einfach
Musik
zu
einem
langsamen
Beat
Как
будто
все
устраивает
нас
делаем
вид
Tun
so,
als
ob
uns
alles
passt,
spielen
es
vor
Динамики
вибрируют
для
тех
кто
не
спит
Die
Lautsprecher
vibrieren
für
die,
die
nicht
schlafen
Размышляем
думаем
и
ставим
на
репит
Wir
denken
nach,
überlegen
und
stellen
es
auf
Wiederholung
Врата
истины
закрыты
как
святилище
девы
Die
Tore
der
Wahrheit
sind
verschlossen
wie
das
Heiligtum
der
Jungfrau
Чтобы
в
них
войти
нужны
мужчины
где
вы?
Um
sie
zu
betreten,
braucht
es
Männer,
wo
seid
ihr?
Есть
закон
на
котором
стоит
царство
лжи
Es
gibt
ein
Gesetz,
auf
dem
das
Reich
der
Lüge
steht
Ты
считаешься
мертвым
пока
не
скажешь
что
жив
Du
giltst
als
tot,
bis
du
sagst,
dass
du
lebst
Но
если
ты
стал
владельцем
ключей
Aber
wenn
du
zum
Besitzer
der
Schlüssel
geworden
bist
И
понял
что
за
этими
деревьями
нет
леса
Und
verstanden
hast,
dass
es
hinter
diesen
Bäumen
keinen
Wald
gibt
Если
ты
вышел
из-под
сказочного
пресса
Wenn
du
dem
märchenhaften
Druck
entkommen
bist
То
великаны
не
смогут
пересечь
ручей
Dann
können
die
Riesen
den
Bach
nicht
überqueren
Мы
просто
слушаем
музыку
под
медленный
бит
Wir
hören
einfach
Musik
zu
einem
langsamen
Beat
Как
будто
все
устраивает
нас
делаем
вид
Tun
so,
als
ob
uns
alles
passt,
spielen
es
vor
Динамики
вибрируют
для
тех
кто
не
спит
Die
Lautsprecher
vibrieren
für
die,
die
nicht
schlafen
Размышляем
думаем
и
ставим
на
репит
Wir
denken
nach,
überlegen
und
stellen
es
auf
Wiederholung
Мы
просто
слушаем
музыку
под
медленный
бит
Wir
hören
einfach
Musik
zu
einem
langsamen
Beat
Как
будто
все
устраивает
нас
делаем
вид
Tun
so,
als
ob
uns
alles
passt,
spielen
es
vor
Динамики
вибрируют
для
тех
кто
не
спит
Die
Lautsprecher
vibrieren
für
die,
die
nicht
schlafen
Размышляем
думаем
и
ставим
на
репит
Wir
denken
nach,
überlegen
und
stellen
es
auf
Wiederholung
Раньше
нам
было
сложно
но
теперь
все
нравится
Früher
war
es
schwer
für
uns,
aber
jetzt
gefällt
uns
alles
Опереться
можно
на
то
что
сопротивляется
Man
kann
sich
auf
das
stützen,
was
sich
widersetzt
Попробуй
начать
с
собой
не
молчать
Versuch,
mit
dir
selbst
nicht
zu
schweigen,
meine
Süße
Сначала
будет
качать
потом
сила
появится
Zuerst
wird
es
dich
schaukeln,
dann
kommt
die
Kraft
Ум
эта
крепость
у
нас
впереди
Der
Verstand
ist
diese
Festung,
die
vor
uns
liegt
Кто
понял
систему
тому
она
не
вредит
Wer
das
System
verstanden
hat,
dem
schadet
es
nicht
Прожекторы
в
стену
бьют
с
их
стороны
Die
Scheinwerfer
strahlen
von
ihrer
Seite
gegen
die
Wand
А
с
нашей
нет
конфликта
нет
войны
Und
von
unserer
Seite
gibt
es
keinen
Konflikt,
keinen
Krieg
Мы
просто
слушаем
музыку
под
медленный
бит
Wir
hören
einfach
Musik
zu
einem
langsamen
Beat
Как
будто
все
устраивает
нас
делаем
вид
Tun
so,
als
ob
uns
alles
passt,
spielen
es
vor
Динамики
вибрируют
для
тех
кто
не
спит
Die
Lautsprecher
vibrieren
für
die,
die
nicht
schlafen
Размышляем
думаем
и
ставим
на
репит
Wir
denken
nach,
überlegen
und
stellen
es
auf
Wiederholung
Мы
просто
слушаем
музыку
под
медленный
бит
Wir
hören
einfach
Musik
zu
einem
langsamen
Beat
Как
будто
все
устраивает
нас
делаем
вид
Tun
so,
als
ob
uns
alles
passt,
spielen
es
vor
Динамики
вибрируют
для
тех
кто
не
спит
Die
Lautsprecher
vibrieren
für
die,
die
nicht
schlafen
Размышляем
думаем
и
ставим
на
репит
Wir
denken
nach,
überlegen
und
stellen
es
auf
Wiederholung
Мы
просто
слушаем
музыку
под
медленный
бит
Wir
hören
einfach
Musik
zu
einem
langsamen
Beat
Как
будто
все
устраивает
нас
делаем
вид
Tun
so,
als
ob
uns
alles
passt,
spielen
es
vor
Динамики
вибрируют
для
тех
кто
не
спит
Die
Lautsprecher
vibrieren
für
die,
die
nicht
schlafen
Размышляем
думаем
и
ставим
на
репит
Wir
denken
nach,
überlegen
und
stellen
es
auf
Wiederholung
Мы
просто
слушаем
музыку
под
медленный
бит
Wir
hören
einfach
Musik
zu
einem
langsamen
Beat
Как
будто
все
устраивает
нас
делаем
вид
Tun
so,
als
ob
uns
alles
passt,
spielen
es
vor
Динамики
вибрируют
для
тех
кто
не
спит
Die
Lautsprecher
vibrieren
für
die,
die
nicht
schlafen
Размышляем
думаем
и
ставим
на
репит
Wir
denken
nach,
überlegen
und
stellen
es
auf
Wiederholung
Мы
просто
слушаем
музыку
под
медленный
бит
Wir
hören
einfach
Musik
zu
einem
langsamen
Beat
Мы
просто
слушаем
музыку
под
медленный
бит
Wir
hören
einfach
Musik
zu
einem
langsamen
Beat
Мы
просто
слушаем
музыку
под
медленный
бит
Wir
hören
einfach
Musik
zu
einem
langsamen
Beat
Мы
просто
слушаем
музыку
под
медленный
бит
Wir
hören
einfach
Musik
zu
einem
langsamen
Beat
Мы
просто
слушаем
музыку
под
медленный
бит
Wir
hören
einfach
Musik
zu
einem
langsamen
Beat
Мы
просто
слушаем
музыку
под
медленный
бит
Wir
hören
einfach
Musik
zu
einem
langsamen
Beat
Мы
просто
слушаем
музыку
под
медленный
бит
Wir
hören
einfach
Musik
zu
einem
langsamen
Beat
Мы
просто
слушаем
музыку
под
медленный
бит
Wir
hören
einfach
Musik
zu
einem
langsamen
Beat
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.